四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1562|回复: 3

[公知观察] 英媒:中國企業在非洲侵犯人權

[复制链接]
发表于 2012-1-5 13:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
原地址:http://tw.news.yahoo.com/%E8%8B%B1%E5%AA%92-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%9C%A8%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E4%BE%B5%E7%8A%AF%E4%BA%BA%E6%AC%8A-135322381.html

中央社 – 2012年1月4日 下午9:53


(中央社台北4日電)英國「衛報(The Guardian)」報導,正在非洲辛巴威(Zimbabwe)首都哈拉雷建造國防學院的中國企業,遭當地工人指控侵犯人權。

報導說,這個工地估計共有600多名辛巴威工人、300多中國工人,其中的50名大陸人為管理者。

據報導,一些中國人在工地裏有舒適的住處,但當地工人則住在戶外的棚戶。

還有工人抱怨工時太長,有人從清晨4時就開始工作,有人每天從上午7時一直做到晚上9時。

對此,一名中國工人說,大陸工人從上午8時工作到晚間8時,「但是當要求當地人也這麼幹,他們就不高興。」

報導說,辛巴威從中國獲得了9800萬美元的貸款,以建造國防學院,並將在今後28年,以Marange鑽石礦的收入來償還。

辛巴威人權聯合會負責人質疑,辛巴威議會在未徵求人民意見的情況下通過向中國借貸。而且為什麼興建的是軍隊情報學院,而非大學或醫院?

中國和辛巴威的貿易額2011年時達到5.5億美元。辛國政府宣布中國今後5年將在當地投資100億美元,投資額超過任何非洲國家。吸引中國投資的是辛巴威的鑽石和其他礦藏。

衛報在報導中羅列了多年來中國在非洲的系列侵權行為。

2000年,為了中國在蘇丹鑽取石油,蘇丹政府強行徵地;2006年,中國監工被指在尚比亞勞資糾紛中向工人開槍;2007年,中國與剛果簽訂缺乏透明的商業協議。

2008年,法國公司在尼日壟斷的鈾礦被轉讓給中國,引發當地人抗議;2009年,中國與鎮壓民主的幾內亞軍政權簽署石油和礦產協議。

2011年,人權觀察組織披露中國在尚比亞的銅礦違反了安全和工會法律;同年,中國企業被指在辛巴威軍隊支持下,在開採鑽石礦時侵犯人權。






 楼主| 发表于 2012-1-5 13:55 | 显示全部楼层
这则新闻ww和大几远的都转载了,我查了一下,这个应该是原文
http://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/02/china-zimbabwe-workers-abuse?newsfeed=true
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-5 17:17 | 显示全部楼层
n the evening gloom the vast complex emerges into view. Beyond a high security wall, insects dance in the beam of a giant floodlight. Men are still hard at work in the skeletons of concrete tower blocks, and standing at the centre of it all is the arch of a Chinese pagoda.

Zimbabwe's national defence college is under construction within a sprawling, heavily-guarded compound whose brooding presence sends a clear message to any would-be revolutionary. Some have dubbed it the "Robert Mugabe national school of intelligence".

The construction site north of Harare has also become the lightning rod for another source of simmering resentment – Chinese labour practices.

Surrounded by a perimeter wall that runs for a kilometre through what was once farmland, the shadowy military academy is being built by a Chinese contractor whose managers are accused of meting out physical punishments, miserable conditions and meagre pay.

"The beatings happen very often," said a 28-year-old carpenter, wearing blue overalls as he made the long walk home after a 14-hour shift. "They ill-treat you and, if you make a mistake, they beat you up.

"I saw some men beaten up yesterday. A guy complained: 'You're not treating us like human beings,' and the Chinese replied: 'You should appreciate we've come to assist you.' They beat him up and he was fired." He estimated that there were about 600 Zimbabwean and 300 Chinese workers on the site. Around 50 of the Chinese were managers. Some of the Chinese have "nice homes inside" while others live in wooden shacks just outside the complex. The Zimbabweans and Chinese rarely mix, he added. "They don't speak English so we use sign language. The Chinese eat off plates, then give us the leftovers."

The carpenter said he typically gets up at 4am and works from 7am to 9pm every day. For this he is paid $4 (£2.50) a day, but at least it is work so he can feed his wife and three children. "We don't have a choice because we need to survive. But if it was possible to chase all the Chinese away, I would."

Reports of abuse by managers at the Chinese contractor, Anhui Foreign Economic Construction Company (AFECC), are widespread, as are complaints that the government is turning a blind eye because it cannot afford to lose such a valuable partner.

A 26-year-old builder, on his way to a nightshift, said: "We tried to go on strike but the leader of it was beaten up and sacked. The government doesn't say anything, even though it knows people are beaten up. I saw them undress some workers and beat them with helmets. Some of them were crying with the pain.

"We feel angry but we need money, so there is no choice. If you don't work 10 hours, there is no money."

Attempts to contact AFECC by telephone and email were unsuccessful. The company's website refers to projects in Ivory Coast, Mozambique and Zambia, and describes how the project team of the Zimbabwe national defence college raised $4,570 for a carpenter, Chen Zongde, whose son needed treatment for leukaemia.

Zimbabwe received a Chinese loan of $98m to build the college. It will be repaid over 20 years through earnings from the Marange diamond fields, which are being mined by another Chinese firm amid widespread claims of human rights violations under military control.

Okay Machisa, director of the Zimbabwe Human Rights Association, said: "Parliament approving such a debt without consulting Zimbabeweans is very serious. Why are we prioritising an army intelligence college instead of universities and hospitals?

"Harare has no electricity most of the time and the water is not good for human consumption. It shows we are trying to keep Zimbabwe under the control of state security."

China's commercial empire has expanded enormously in Africa over the past decade and Zimbabwe is trying to catch up. Trade between the two countries stood at $550m last year, according to the Chinese embassy.

The government in Harare has announced that China plans up to $10bn in investments over the next five years, more than in any other country.

Diamonds and other mineral resources are the main attraction, but Chinese entrepreneurs have also seized opportunities in construction, manufacturing and retail. Chinese restaurants are booming, attracting top politicians and businessmen. Shops are flooded with cheap Chinese imports, or "zhing-zhong", of dubious quality. Zimbabwean vendors claim they are being undercut and put out of work.

Just as a recent Human Rights Watch report alleged poor conditions at Chinese-run copper mines in neighbouring Zambia, so there is growing antipathy and mistrust in Zimbabwe. Trade unions have called for action and even members of Mugabe's Zanu-PF party have expressed disquiet.

Machisa said: "We've got alarming, shocking human rights abuses in firms operated by the Chinese. We've got empirical evidence that is going to shock the people of Zimbabwe. They are physically abusing the workers. They are psychologically terrorising the workers.

"But they are not being prosecuted. There is a culture of impunity."

Others believe the problem is a cultural misunderstanding.

A Chinese immigrant, 29-year-old Li Chen, said: "If Chinese people work from 8am till 8pm they have no problem. Sometimes they ask their employees to do the same and it makes them unhappy. It will not happen.

"It's a different culture. If people sit down and talk and understand each other, it should change."
回复 支持 反对

使用道具 举报

黑奴是谁贩卖的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 09:24 , Processed in 0.038617 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表