【华尔街日报120110】银行家妻子的贸易

Mc大梨

【原文标题】Wife's Trades Sink Banker



ZURICH—Swiss National Bank Chairman Philipp Hildebrand resigned Monday after emails appeared to undercut his assertion that he knew nothing of a currency trade worth more than $500,000 by his wife last summer.

苏黎世-瑞士国民银行董事长希尔德布兰德周一辞职，瑞士报纸上周日公布了电邮资料，似乎可以证实是希尔德布兰德的妻子主导了这桩50万的交易。

【原文链接】http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204257504577150460936873268.html?mod=WSJAsia_hpp_LEFTTopStories
【首页链接】http://asia.wsj.com/home-page