【CNN120111】中国出口企业贸易增速放缓

Mc大梨

【原文标题】China's export powerhouse slows down



Chinese exports increased 13.4% in December, the General Administration of Customs reported Tuesday. Aside from blips due to New Year holidays, that marked the slowest export growth since November 2009.

12月份中国出口按年增长13.4%，低于11月份0.4个百分点，这标志着自2009年11月以来中国最慢的出口增长。

【原文链接】
http://money.cnn.com/2012/01/10/news/international/china_trade_surplus/index.htm?hpt=hp_bn1
【首页链接】
http://money.cnn.com/

paoding

这种信息，对试图做空中国的资金来说是好消息，对99%中计划降低开支的人而言不会是好消息。。。

对中国而言，或许，那些乐于空手套狼的蛀虫们而言，又成了讹诈政府加大出口退税之类的筹码了，，，

简单的逻辑是，如果中国要试图降低通胀，增加内部流转，那么减少不必要的出口是很显然的事情。。。