【CNN20111104】世界上最幸福的和最不幸的十个国家

Ordo

World'shappiest countries: 1 to 187

【CNNGO】世界上幸福感最强的10个国家和最不幸福的十个国家

http://www.cnngo.com/explorations/life/united-nations-announces-world%E2%80%99s-happiest-country-247768

Norway ranks number one on the UN HumanDevelopment Index.
根据联合国人类发展指数显示，世界上最幸福的国家是挪威。

It's good to beNorwegian, according to the U.N.'s latest "happiness index"

根据联合国最近公布的“幸福指数”，挪威人很幸福。

To the surprise of absolutely No.1, Norway has been declared the world'shappiest country. Just as unsurprising, the Democratic Republic of Congo camelast.

挪威是世界上最幸福的国家这并没有什么奇怪的。当然，刚果民主共和国排在最后也是不足为奇的。

The United Nations Human Development Index 2011 measures happiness in differentcountries based on factors such as income, education, health, life expectancy,economy, gender equality and sustainability.

2011年的联合国人类发展指数是基于收入、教育、健康、预期寿命、经济、男女平等和可持续性这些因素进行综合评估，最后得出这个国家的幸福程度。

"To be more accurate, one would say this measures the quality of life. Itgoes beyond income to include basic measures like education and health,"says Surekha Subarwal, U.N. communications representative from New Delhi.

来自新德里的联合国通信代表Surekha Subarwal说，“为了更准确，有人说这个指数衡量了生活的质量。这个指数不仅衡量了收入，还衡量了教育和卫生等基本措施。”

Essentially the index implies that if you live longer, earn more money and haveaccess to good schools and healthcare, you're probably going to be happier thanpeople who don't.

这个指数意味着，如果你比别人活得更长，赚到更多的钱，并能获得良好的教育和医疗保健，那你就比那些不具备这些条件的人更快乐。

“This is more than just the traditional index which just measure average income,health and education,” says Adam Rogers, the U.N.'s communications officer inGeneva. "This measurement of human wellbeing and happiness introduces theinequality dimension, a measure of access to health and education.”

联合国在日内瓦的通信人员亚当·罗杰斯说，“这不是那种传统的仅仅测量平均收入、健康和教育的指数。对人类幸福进行衡量能够找出不平等的地方，并对获得健康和教育的机会进行衡量。”

Bhutan, the only country that gauges its progress by measuring its people'shappiness rather than economic contributions, came a rather lowly 141.

不丹排名第141位。不丹是唯一一个通过测量人民的幸福而不是经济增长来估算其发展程度的国家。

Rogers clarifies, “This study is much more empirical than the Gross NationalHappiness (GNH) Index you will find in Bhutan, which is quite subjective.”

罗杰斯澄清道，“这项研究远远超过不丹的国民幸福总值（GNH），而这个数据是相当主观的。”

Just missing out on a top 10 spot was Switzerland in 11th place. The UnitedStates came fourth while the United Kingdom came 28th, below Hong Kong (13th),Korea (15th), France (20th), Singapore (26th) and the Czech Republic (27th).

掉在前十名之外处在第11位的是瑞士。美国名列第四，而英国排在第28位，排在香港（第13位），韩国（第15位），法国（第20位），新加坡（第26位）和捷克（第27位）的后面。

Top 10 happiest countries：

前十个最幸福的国家：

1. Norway
Life expectancy at birth (years): 81.1
Income (GNI per capita): US$47,557
Population: 4.9 million

1.挪威

预期寿命：81.1岁

收入（人均国民收入）：$47557

人口：490万

2. Australia
Life expectancy at birth (years): 81.9
Income (GNI per capita): US$34,431
Population: 22.7 million

2.澳大利亚

预期寿命：81.9岁

收入（人均国民收入）：$34431

人口：2270万

3. The Netherlands
Life expectancy at birth (years): 80.7
Income (GNI per capita): US$36,402
Population: 16.6 million

3.荷兰

预期寿命：80.7岁

收入（人均国民收入）：$36402

人口：1660万

4. United States
Life expectancy at birth (years): 78.5
Income (GNI per capita): US$ 43,017
Population: 313 million

4.美国

预期寿命：78.5岁

收入（人均国民收入）：$43017

人口：3亿1300万

5. New Zealand
Life expectancy at birth (years): 80.7
Income (GNI per capita): US$23,737
Population: 4.4 million

5.新西兰

预期寿命：80.7岁

收入（人均国民收入）：$23737

人口：440万

6. Canada
Life expectancy at birth (years): 81
Income (GNI per capita): US$35,166
Population: 34 million

6.加拿大

预期寿命：81岁

收入（人均国民收入）：$35166

人口：3400万

7. Ireland
Life expectancy at birth (years): 80.6
Income (GNI per capita): US$29,322
Population: 4.5 million

7.爱尔兰

预期寿命：80.6岁

收入（人均国民收入）：$29322

人口：450万

8. Liechtenstein
Life expectancy at birth (years): 79.5
Income (GNI per capita): US$83,717
Population: 36,300

8．列支敦士登

预期寿命：79.5岁

收入（人均国民收入）：$83717

人口：36300人

9. Germany
Life expectancy at birth (years): 80.4
Income (GNI per capita): US$34,854
Population: 82 million

9.德国

预期寿命：80.4岁

收入（人均国民收入）：$34854

人口：8200万

10. Sweden
Life expectancy at birth (years): 81.4
Income (GNI per capita): US$35,837
Population: 9.4 million

10.瑞典

预期寿命：81.4岁

收入（人均国民收入）：$35837

人口：940万

Bottom 10

倒数十名

178. Guinea
Life expectancy at birth (years): 54.1
Income (GNI per capita): US$863
Population: 10.2 million

178.几内亚

预期寿命：54.1岁

收入（人均国民收入）：$863

人口：1020万

179. Central African Republic
Life expectancy at birth (years): 48.4
Income (GNI per capita): US$707
Population: 4.4 million

179．中非共和国

预期寿命：48.4岁

收入（人均国民收入）：$707

人口：440万

180. Sierra Leone
Life expectancy at birth (years): 47.8
Income (GNI per capita): US$737
Population: 6 million

180.塞拉利昂

预期寿命：47.8岁

收入（人均国民收入）：$737

人口：600万

181. Burkina Faso
Life expectancy at birth (years): 55.4
Income (GNI per capita): US$1,141
Population: 17 million

181. 布基纳法索

预期寿命：55.4岁

收入（人均国民收入）：$1141

人口：1700万

182. Liberia
Life expectancy at birth (years): 56.8
Income (GNI per capita): US$265
Population: 4.1 million

182.利比里亚

预期寿命：56.8岁

收入（人均国民收入）：$265

人口：410万

183. Chad
Life expectancy at birth (years): 49.6
Income (GNI per capita): US$1,105
Population: 11.5 million

183.乍得

预期寿命：49.6岁

收入（人均国民收入）：$1105

人口：1150万

184. Mozambique
Life expectancy at birth (years): 50.2
Income (GNI per capita): US$898
Population: 23 million

184. 莫桑比克

预期寿命：50.2岁

收入（人均国民收入）：$898

人口：2300万

185. Burundi
Life expectancy at birth (years): 50.4
Income (GNI per capita): US$368
Population: 8.5 million

185. 布隆迪

预期寿命：50.4岁

收入（人均国民收入）：$368

人口：850万

186. Niger
Life expectancy at birth (years): 54.7
Income (GNI per capita): US$641
Population:16 million

186. 尼日尔

预期寿命：54.7岁

收入（人均国民收入）：$641

人口：1600万

187. Democratic Republic of Congo
Life expectancy at birth (years): 48.4
Income (GNI per capita): US$280
Population: 67.7 million

187. 刚果民主共和国

预期寿命：48.4岁

收入（人均国民收入）：$280

人口：6770万

言论自由否

中国呢？

沐霜

前十名都是最早完成工业化  高福利的国家

倒数的十名都是曾经被殖民的非洲国家

有意思

z630418

言论自由否 发表于 2012-3-16 22:37
中国呢？

中国呢？

春雨湿梦

高度保持一致  光说不练   肯请版主手下留情   偶不是刻意灌水   是形势所迫

tianmao

中国应该在最后吧

ChenChang

z630418 发表于 2012-3-17 08:37
中国呢？

同问！！！！！中国呢？还有就是  人均国民收入是 月收入 还是 年收入？

cofy

这个排名非常垃圾，居然把美国排在第四，加拿大排在第六．．．美国的幸福指数不知道会比美国好到多少呢．．．

美国就业不稳定，失业率高，没有多少福利，也没有国家医保．．．这样的国家，还能排名这么前．

还有寒带的人活得长，热带的人活得短．所以排序．．．

言论自由否

ChenChang 发表于 2012-3-17 09:54
同问！！！！！中国呢？还有就是  人均国民收入是 月收入 还是 年收入？

年收入了！

成利平

根据联合国最近公布的“幸福指数”，挪威人很幸福。

风响九月

爱尔兰
GG

曾经靓男

幸福感需要幸福差。即幸福度2-幸福度1=幸福感

这个差值越大，越有幸福感，这个差值为负，就会感到不幸！！

就像一个人饿极的人和一个吃饱的人，同样吃一个馒头，感受会不一样的。

所以，幸福感和物质生活没有必然的关系。而且物质越发达，往往幸福差值越小，越不容易感到幸福。

这些所谓的“幸福统计”，根本就的哗众取宠之物！！

paoding

地球资源有限，大部分人必然很难快乐起来的，就像天天辛苦吃草攒肉的羊群是狼虎们幸福的源泉一样。。。

所以，人家都不加掩饰地说什么，中国人过上美澳生活水平的生活是不可想象的了，至于几个小国家，那到可以作为样板戏来忽悠接着忽悠下了。。。

至于个体的人，幸福以及价值在于他自己的定义吧。。。

路健行

http://bbs.m4.cn/?fromuid=309185

朝鲜人民 幸福感很强的。

zlbrqk

最不幸福的,没有中国啊,中国人民天天被贪官喝血,能幸福吗,中国的官是最幸福的,吃人民的,喝人民的,玩人民的,吃喝够了,移民了,真他娘的爽

lsr123

luguo,kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

擎天博玉柱

中国呢   中国呢

风吹草低见牛羊

北欧国家挪威位于斯堪的纳维亚半岛西部，东与瑞典接壤，西邻大西洋。海岸线极其蜿蜒曲折，构成了挪威特有的峡湾景色。此外，挪威还与芬兰、俄罗斯接壤。挪威的领土还包括斯瓦尔巴群岛和扬马延岛，首都为奥斯陆。挪威的自然资源十分丰富，其主要表现在石油、水利、渔业、森林和矿产等方面，其中挪威经济很大程度上依赖石油产业及国际油价。所以挪威建立了国家石油基金，将石油产业的利润用于海外投资，避免了经济过热问题。自2001年起挪威已连续六年被联合国评为最适宜居住的国家，并于2009年、2010年连续获得全球人类发展指数第一的排名。

283863308

诶，为了进深水区，果断拿分走人。

owner

中国呢   中国呢