【BBC20121218】英一儿童医院给重症监护室儿童的圣诞礼物被偷光

diver18

贪婪是原罪，与主义没有一 毛关系。

---

Great Ormond Street Hospital Christmas presents stolen
http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-20766258
英一儿童医院给重症监护室儿童的圣诞礼物被偷光

摆放在医院私人领域的礼物被偷走

Christmas presents for children in an intensive care unit have been stolen from Great Ormond Street Hospital.
大奥蒙德街儿童医院给重症监护室儿童的圣诞礼物被偷光。大奥蒙德街儿童医院是一个有387个床位的儿童医院。（大，中，还是小？我没概念）

Up to 20 wrapped gifts were discovered missing from the world-famous London children's hospital on Monday.
星期一，大约20包礼物在世界著名的伦敦儿童医院被发现失踪。

The presents, bought by the hospital charity fund, included DVD players, DVDs and Nintendo DS games consoles.
医院慈善基金购买的礼物包括：dvd播放机，dvd光盘和任天堂的ds游戏机。

Insp Neal Anderson said: "To steal presents... for children too sick to be at home with their families at Christmas is beyond belief."
某警察说，偷因为病得太重而不能在家里与家人过圣诞节的孩子的礼物，令人难以置信。

该贴已经同步到 diver18的微博