美国《华盛顿邮报》网站6月23日文章,原题:范斯坦称中国“显然参与了”斯诺登离港事件。
美国众议院情报委员会主席戴安娜·范斯坦周日时表示自己相信中国在允许斯诺登离开香港这一事件中起到了作用,她还说中国的此种行为是对于改善中美两国关系机遇的浪费。
“在我看来,中国显然参与到了该事件中。我不认为这是香港在没有得到大陆政府默许的情况下私自做出的决定,”范斯坦在接收CBS的采访时表示。
戴安娜·范斯坦
“我还曾经认为中国会把该事件作为改善中美两国关系的一个契机——把斯诺登引渡回美国,”范斯坦说。她补充说道莫斯科的所作所为也将受到严格的审查。
“静观莫斯科处置斯诺登的方法将会是非常有趣的,”范斯坦说。
范斯坦称斯诺登应该留在美国,并接受自己行为引发的一系列后果。
“我不认为斯诺登是一个泄密者,”范斯坦说。“我认为不管他的动机是什么,他都本应该留在美国并面对现实。我不认为逃跑是一种高尚的想法。”
以下是《华盛顿邮报》网站上的网友评论:
★ 范斯坦和凯斯·亚历山大(美国国家安全局局长)都背叛了美国和美国人民,他们才是应该接受审判的人。在你公然监视人家之后还指望中国与你修复关系?范斯坦该看医生了。
★ 不管中国有没有参与,范斯坦都是在没有任何事实真相和证据的情况下在那里瞎猜,这种行为也不能改善中美关系。
★ 做得好,戴安娜。这对于你和你那靠战争发家的丈夫来说是好消息啊。现在你可以说我们美国需要增加军事开支了。
★ 如果有人揭发国家安全局有违反宪法第四修正案和爱国者法案的行为,我们又会采取什么样的措施呢?这些行动本身也是机密的,公众无从知晓。这真是经营民主国家的一个好方法。
★ 事实上范斯坦女士,我们的都知道斯诺登永远都不会得到公平的审批,所以我很理解他为什么要逃跑。您这种位置的人没有在保护我们美国人也没有在保护宪法赋予我们的权利。我很高兴看到斯诺登让我们对这一黑暗的领域有所了解,也让我们看见了那些四处逃窜的政治蟑螂。政府到底是想要隐藏什么?为什么不敢在这个问题上展开讨论?为什么不就此事展开一个公开的辩论,让美国人民自己决定愿意以什么为代价来交换免于恐怖分子袭击的安全?
★ 我根本不在乎这些对于斯诺登的愚蠢的抨击。如果中国想要参与到这件事情中,我猜他们会留住斯诺登,学着美国的方法把他当做自己的一个棋子,就像达赖喇嘛一样。
★ 我认为与其无谓地迫害这个把问题带入公众视线中的年轻人,范斯坦更应该专注于立法保护美国公民的隐私不被侵害。
★ 保护隐私不被破坏?你在开玩笑吧,她绝对是百分百支持美国民众隐私被彻底毁坏的。
★ 我希望范斯坦和情报委员会里面的其他人都在监狱里面烂掉。(郑晴靥译)
原文链接:http://www.washingtonpost.com/bl ... ure-from-hong-kong/
该贴已经同步到 woikuraki的微博 |