四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 756|回复: 3

[本版提示] 外媒:谈谈APEC着装那些事儿

[复制链接]
发表于 2014-11-11 22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 简木子 于 2014-11-12 07:07 编辑

原标题:APEC fashion hits and misses
故事梗概
回顾更多有纪念意义的APEC着装潮流上的成功与失败
首张APEC全家福回溯到1993年西雅图亚太经合峰会
和团体旅游T恤一样,APEC服装或许会被压到箱底永不再穿
APEC统一服装传统间断三年后,在巴厘岛重获新生

作为世界领导人不一定能成为时尚的弄潮儿
但这并不能使你对国际旅游中的尴尬待遇免疫—打着跨文化礼仪的旗号,你偶尔对东道主的要求妥协,做一些正常时候不会做的事情。
每一年在东道主国家拍摄的(偶尔会有例外)传统的或品种繁多的,表框着的亚太经合全家福(也被称为“傻冒T恤”照)可追溯到1993年在西雅图附近召开的亚太经合峰会。
为了体现一种非正式交流,那次峰会的所有与会人员都不允许打领带。在那次会议上,当时的美国总统克林顿给每个与会人员分发一件)短夹克。(这是一个非常酷的举动)
自从那时游戏就开始了,于是APEC会服开始了从南美的斗篷到越南的长衫的不断变化。
就跟团体旅游T恤和在旅游中一时兴起买的衣服一样,APEC的衣服在当时看着还行,而且还萌发统一团结的感觉。但是他们就很快面临着和樟脑丸一起呆在衣橱后面的命运,只能在怀旧情绪发作或是主题派对上才见到阳光或月光。
或许是受到日本2010年决定抵制这一短暂的传统的启示,近几年来APEC着装标准被搁置起来。
但是去年的APEC峰会上,在阳光普照的印尼巴厘岛,这一传统又卷土重来。各国领导人们在换上巴厘岛人设计的衬衫后显得相当华丽。
周一,今年的APEC东道国中国延续了这一传统。
领导们穿着高领衣服---或紫红色或蓝绿色或棕色的“毛式”夹克衫,参加在北京的晚宴。
但是随着晚宴照片在全世界流传,许多人认为这更像是在参加一个星际旅行大会而不是一次国宴,因为服装神似斯波克或柯克船长的外衣。
中国主席习近平从容地身穿丝袍,而美国总统奥巴马和俄罗斯领导人普京脸上的尴尬表情,说明许多来宾都希望他们可以被“传送”远离这一国宴盛会,正如《星际迷航》这部热剧里不朽的名言所言:“把我传送出去,斯考蒂”
141111091643-china-apec-fashion-horizontal-gallery.jpg
发表于 2014-11-11 22:10 | 显示全部楼层
反正看图觉得,奥巴马就差串佛珠便齐活鸟
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-11 22:38 | 显示全部楼层
这帮外媒是文盲吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-11 23:45 来自 四月社区 手机版 | 显示全部楼层
小蔻儿 发表于 2014-11-11 22:38
这帮外媒是文盲吗?

何解?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-3-29 10:22 , Processed in 0.036285 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表