【外交政策 201411】破碎的世界：2014百大思考者 － 前言

满仓

【中文标题】破碎的世界：2014百大思考者 － 前言
【原文标题】A World Disrupted: The Leading Global Thinkers of 2014
【登载媒体】外交政策
【原文链接】http://globalthinkers.foreignpolicy.com/


欢迎来到第六个年度的特别报道——《外交政策》全球百大思考者。



当2014年的历史被后人记录下来时，它将被描述成一些不同寻常的个人打破旧世界规则的一年——无论是好是坏。有些人的身后留下一片残骸和废墟，还有一些人着眼于美好的未来，破除旧结构，建设崭新的未来。

显然，分裂并不总是坏事。

2014全球思考者统计数据

《外交政策》每年都会列出全球100个思考者。需要指出的是，虽然只有100个位置，但每个位置上有可能会安排多个人。也就是说，有时候大思想需要一个团队的贡献，而不仅仅是单独的个体。另外，读者可能还会看到一些陌生面孔，他们做了一些平凡的工作，但是展现出某些重大的趋势。所以，今天共有131人上榜。

下面是今年全球思考者的总体分析。让我们来看看究竟是谁，改变了2014年的世界。












原文：

Welcome to our sixth annual special issue featuring FP's 100 Leading Global Thinkers.

When its history is written, 2014 will be remembered as a year when remarkable individuals smashed the world as we know it—for better and for worse. While some left horrific wreckage in their wake, others showed that a better future demands tearing down foundations and building something entirely new.

Disruption, clearly, is not always a bad thing.

2014 Global Thinker Statistics

Each year Foreign Policy identifies the top 100 Leading Global Thinkers—and though there are 100 slots, it’s worth noting that, in some cases, there’s more than one person to an entry. That is to say, sometimes big thinking requires a team, rather than just one individual; in other cases, we have paired people who might be strangers, but who share a common mission that we’ve identified as a notable trend. Thus, a total of 131 people populate this year’s list.

Below is an overview of these Global Thinkers—and a look at who, exactly, shaped the world in 2014.