【商业周刊】如何打造一个奥斯卡赢家

满仓

【中文标题】如何打造一个奥斯卡赢家
【原文标题】How to Build an Oscar Winner
【登载媒体】商业周刊
【原文链接】http://www.bloomberg.com/graphics/2015-oscar-winners/


如果好莱坞可以根据以往的获胜者，刻意打造一个最佳男演员、最佳女演员和最佳影片，那将是什么样子的？

最佳女演员应该是一个30来岁的白人，身高为5英尺4英寸到5英尺7英寸，棕色头发、蓝色眼睛，从未获得过奥斯卡奖和提名。

最佳男演员应该是一个40来岁的白人，身高至少6英尺，棕色头发、褐色眼睛，从未获得过奥斯卡奖和提名。
















最佳影片应该是一部剧情剧，长度为121分钟到160分钟，由哥伦比亚影业公司在年末上映。影片预算为4000万美元，票房收入在2.9亿美元左右。















原文：

If Hollywood could engineer a best actor, best actress, and best picture based on all of the previous winners, what would they look like?

The Best Actress would be a white 30-something, 5'4'' to 5'7'' tall, with brown hair and blue eyes, who'd never won an Oscar or been nominated before.

The Best Actor would be a white 40-something, 6' or taller, with brown hair and brown eyes, who'd never won an Oscar or been nominated before.

The Best Picture winner would be a drama, between 121 and 160 minutes long, released in the final months of the year by Columbia Pictures, that had an average budget of $40 million, and grossed $290 million at the box office.