四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1740|回复: 4

[网贴翻译] 【美媒20150418】调查称美日多数民众不信任中国 网友评

[复制链接]
发表于 2015-4-18 21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
美国皮尤研究中心(Pew Research Center)星期二公布的最新调查显示,美国和日本大部分民众不信任中国。同一份调查还显示,美国人和日本人在日本是否应该在亚洲安全上发挥更大作用,看法不同。

皮尤调查公司在日本首相安倍晋三本月底访美前公布了一份有关“二战70年后,美日民众如何看待彼此”的调查。调查显示,两国民众彼此信任度很高。

皮尤公司全球态度项目主任布鲁斯·斯托克斯(Bruce Stokes)在华盛顿的一个有关美日关系的研讨会上介绍了这份最新调查。他说:“三分之二的美国人很信任或是相当信任日本人,同时四分之三的日本人信任美国人。这对我们两国关系来说是很大的支持。但是,两国民众都不信任中国。我们比日本人要多相信中国一些,但是,也不是多很多。”

调查显示,百分之30的美国人很信任或是一定程度信任中国,而只有7%的日本人选择一定程度上信任中国。调查还说,四分之一的美国人和一半的日本受访者一点也不信任中国。

斯托克斯没有解释其中的原因。皮尤的这次调查对美国和日本各1000名分别来自不同阶层的受访者进行了电话调查。调查同时显示,美国的年轻人比65岁以上的人更能接受中国。另外,较多的美国人倾向在经济上与中国而不是日本保持联系。

皮尤的调查还显示,美国人和日本人对日本是否应该在亚洲发挥更大的军事角色有分歧。

随着中国经济和军事力量的上升,60%的美国人认为,美国与日本的关系,美日同盟,更加重要。47%的美国人认为日本应该在亚洲安全中发挥更大角色,但是,有意思的是只有23%的日本人认为日本应该发挥更积极的军事角色,促进亚太地区的和平与稳定。

调查还显示,与东亚的中国和韩国不同,在日本是否已经为二战中的罪行做出了足够的道歉问题上,37%的美国人认为日本已经作出足够道歉,同时,24%的美国人认为日本现在已经没有道歉的必要。

调查还显示,只有很少的美国人知道日本在1941年偷袭美国珍珠港。在被调查的1000名美国人当中,只有15人说,一想到日本,就会想起珍珠港事件。

在对待美国是否应该在二战中向日本的广岛和长崎投掷原子弹的问题上,美日两国民众也有分歧,56%的美国人认为美国应该这么做,79%的日本人认为美国这么做是没有道理的。

网友评:

——有趣的事情,中国95%民众应该不信任美日吧。

—一山不容二虎,美中对抗是大悲剧。

——这种偏见还不是源于媒体选择性报道误解了公众,舆论导向的作用是多么的大啊。

——喜欢不喜欢这种感性的东西报道出来,意义何在?

——作为一名美国人,我不讨厌日本,但也不讨厌中国,就是这样。

发表于 2015-4-18 21:37 | 显示全部楼层
哈哈,中国民众信任美日吗?!

绝大部分中国人也是不信任美日的,除了个别汉奸。。。。。。。。。。。

点评

中国台湾省的人信任美日 唉  发表于 2015-4-18 21:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-18 21:46 | 显示全部楼层
早晚有一天美国人会发现:原来攻击珍珠港的日本兵是日本人心中的英雄  嘿嘿
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-19 17:07 | 显示全部楼层
c0215
中国台湾省的人信任美日 唉  发表于 2015-4-18 21:47

中国台湾省人占整个中国的百分之几啊,算在绝大多数中还是极少数?!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-21 15:51 , Processed in 0.043745 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表