【英媒20150420】中国打掉两个走私犯罪团伙 英网友评

独秀文译青年

中国海关总署在其网站上（www.customs.gov.cn）发布声明称，海关总署与中国海警局联合打掉两个走私犯罪团伙，抓获犯罪嫌疑人250余名，初步统计查证涉案走私进口成品油合计44万吨，案值22亿元。

声明指出，打击成品油走私专项行动的时间为本月早些时候，地点包括宁波、青岛、大连、厦门和深圳等。

声明称，一起案件中走私团伙采取的是传统的海上偷运走私手法，利用多条无证海油船或渔船改装的油船，从停泊在境外公海的走私母船上过驳成品油，偷运走私入境销售牟利。

另一起案件中走私团伙假借为国际航行船舶清理“油污水”的名义，大肆从国际航行船舶上收购船用燃料油，逃避海关监管，走私入境销售，以排“油污水”之名行“走私”之实。

网友评：

——这些人有点疯狂，想问问他们怎么弄的。

——他们在某种程度上来说是很聪明的，但用在了不该用的地方。

——多布置检查点在沿海地区，这样就能更容易发现走私者。