【英媒20150502】中国合法造岛活动竟遭美国排斥 网友评

独秀文译青年

美国国务院星期五表示，在南海有争议地区填海造岛即使是用于救灾目的，也不会有助于地区和平与稳定。美国国务院代理副发言人杰夫·拉特克在例行记者会上说：“在有争议地区人工建造的土地上修建设施不会有助于地区和平与稳定，即使像中国某些官员声称的那样。”

中国解放军海军司令员吴胜利在与美国海军作战部长格林纳特在4月29日的视频通话中说，中国在南海的填海造岛工程不会影响通航自由，反而会提高在这一 海域进行气象预报、海上救助等能力，以及履行维护国际海域安全的国际义务。他还表示，中国欢迎国际组织和美国及相关国家在未来条件成熟时利用这些设施，进行人道主义救援合作。

拉特克说：“中国如果有缓和紧张关系的意愿，可以通过采取切实步骤停止造地行动来积极地缓解紧张，以符合国际法的方式按照联合国海洋法阐明其九段线主权要求，并与东盟达成《南海行为准则》。我们也鼓励中国与现有的人道主义和灾难救援多边机制合作，例如东盟人道主义援助中心，以提高地区合作的可能。”

本周早些时候，东盟发表声明，对中国的填海行为表示担忧。拉特克再次强调，中国在南海的填海造岛活动损害了地区互信，他表示，支持东盟对加速《南海行为准则》谈判的呼吁。

拉特克星期五说：“我们当然看到了东盟的这份声明，声明提供了一个清楚、具有说服力的信息，在南海造地损害了信任和信心，美方也有相同的担忧。我们当然欢迎东盟对行为准则谈判的呼吁。东盟的这一呼吁已经有一段时间了，我们也支持这些相关的倡议。我们欢迎东盟对加速完成谈判的呼吁。美方认为，有效的行为准则能够降低在南海由领土和海事争端引起的紧张情况。”

网友评：

——提高抗灾能力，无助于和平？我不太理解华盛顿的思维。

——美国的人权，就是让大多数国家的老百姓吃饱饭都还是问题，而无动于衷。阿富汗、伊拉克、叙利亚、利比亚横尸遍野，依然是自由世界，人权国家。

——有趣地是，以前是美国一有行动，中国就抗议。现在是中国有所动作，美国就抗议。

——感觉上，美国官员是想找跟中国官员干一架的理由。