四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 937|回复: 1

[网贴翻译] 江西17岁少女考试差服毒自杀 日本网友说

[复制链接]
发表于 2015-5-5 23:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
“雅虎日本”5月5日转载:

中国江西网报道,江西上栗二中一学生在邻居墙角下服毒自尽,目前不幸身亡。当地民警正在现场调查。死者姓黄,女性,已满17岁,是上栗二中高二学生。因她亲生父母生育了几个女儿,其父母将她送养给了别人。

当日下午,上栗县桐木镇一干部在接受介绍,,家住桐木镇崇德村,这名镇干部告诉记者,通过公安现场调查,从死者身上找出一份《遗书》,其内容大概意思是这名黄姓学生近来二次考试成绩不太好,对不起养父母,自感压力大,因此昨放学回家后于晚上在邻居墙角下服毒自尽。今日早上,其家人发现后嚎啕大哭。

目前,上栗县公安局刑侦大队的民警和法医正仍在调查处理此事件。

以下是日本网友评论:

★考试不好也不至于去送死吧。

★大概过去养父母对她的要求比较严格吧。

★最后悔的也许是她的养父母。

★真是个悲剧啊,学校作为教育学生的地方应该负责任的。

★学校成绩难道是人生的全部吗?真实现在少年人的悲剧。

★都知道中国的考试压力大,但是日本的其实也很大。

★心里承受能力太差了,没办法。

★好端端的人生啊。

★学习日本人吗?

★大概在十几年的人生中唯一关心的就是成绩了。

★即便成绩不好人生还是可以有很多有意义的事情好做的啊。

★如果日本有因为学习压力大而死的,肯定会成为巨大的新闻的。

★这说明还是中国的学生学习压力大一些,日本输了。

★中国因为有各种报道限制,这样的新闻并没太多被人认识。

★其实大多数人不关心这样的新闻,中国人只关心政治。

★是的,对中国人而言,一条和自己没有关系的生命是不足以成为大事儿的。

★日本以前也有巨大的压力,现在的少年人已经没有了。

★都是中国的教育制度害的。


发表于 2015-5-7 16:53 | 显示全部楼层
其实dd qq ov大多数t中国人不关心这样的新闻的,中国人只关心政治[url=][/url]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-21 14:54 , Processed in 0.039102 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表