四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1222|回复: 1

[网贴翻译] 阿里巴巴公开招聘“慰安妇”? 日本网友评论

[复制链接]
发表于 2015-5-7 17:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

“雅虎日本”5月7日转载:

4月29日,阿里巴巴网站发布一则招聘信息,职位为“程序员鼓励师”,要求“颜值对程序员有足够震撼力”,“如苍老师(日本AV女优苍井空)般德艺双馨,胸怀天下,进可欺身压海棠,退可提臂迎蛟龙”。该则招聘广告发布后,被质疑性别歧视和炒作,目前已被删除。阿里巴巴集团5月3日回应,“对任何为此感到不安的人致歉”。

  据香港《明报》5月4日报道,这则招聘广告中,关于职位要求的第一条是:“颜值对程序员有足够震撼力,见面第一瞬间便激发程序员内心波澜,满满的正能量。”其中举例道:“你可以如苍老师般德艺双馨,胸怀天下,进可欺身压海棠,退可提臂迎蛟龙;你可以是如宋慧乔般大家闺秀,天生丽质,沉鱼落雁闭月羞花,素颜传说更让无数程序员追捧不已;你也可以是个有着外星人颜值,作风天马行空,言语中自成一派威严,激励团队有如驾驭独孤九剑般的老头。”其次,“程序员鼓励师”要懂得赞美程序师,帮助程序师和其他同事沟通,负责每天早上叫醒程序员和工程师,为他们组织晨会;并在国外出差期间赞美当地的程序员。

  负责赞程序员当人肉闹钟

  广告一经发出,就在网上引发争议。有网友讽刺道:“阿里巴巴真是行业领导者,‘慰安妇’都考虑到了”。内地女权活跃人士李思磐表示,虽然广告里提到招聘的不一定是女性,也可以是“老头”,但这则广告公然使用性骚扰的语言,对程序员和鼓励师双方都不尊重。

  任职于阿里巴巴的“hunk”c 认为,“程序员鼓励师”的招聘方式简直低俗和恶趣味,物化女性,“完全不能想像这居然出自阿里巴巴这样的大公司。

  真的应该反省一下公司的文化建设了。”这则广告在网上已被迅速删除。



  阿里巴巴集团发言人5月3日表示,广告原意是希望透过幽默方式,招聘具创意的科技人才。“我们已删除相关招聘广告,并对任何为此感到不安的人致歉。阿里巴巴集团一直致力于为所有员工提供平等机会和公平待遇。”



以下是日本网友评论:

★哈,完全文不对题啊。

★这事儿至少说明了日本文化对中国的巨大影响。

★阿里巴巴应该去招募四十个大盗才对啊。

★说明中国人的审美高度不过是苍井空那样的。

★不知道亚投行是不是有这样的招募广告啊。

★拥有能活跃职场氛围的女性是非常有用的,中国人太保守了吧。

★只不过是广告词的事儿,不涉及到价值观吧。

★中国人更敏感的是“慰安妇”这个词啊。

★中国人其实更渴望的仅仅是干净的空气啊。

★苍井空在日本宅男眼里不过是一般人而已。

★苍井空是谁?不知道啊。

★如果这个广告给苍井空知道了,说不定会去应聘啊。

★怎么不说报酬是多少啊?

★苍井空在经济领域已经不战而胜了。

★应该会有很多韩国女人去应聘才对。

★阿里巴巴和四十个慰安妇。

★苍井空表示微笑了。

★傻瓜,不是慰安妇,而是治愈系的美女而已啊。

★可恶的新闻题目编辑者。

★中国人继续从日本借用很多词汇。

★低能民族。

★好色的中国人啊。

★在中国是大企业,却从来没听说过。

阿里巴巴为程序员招聘生活秘书,做饭、做家务、陪玩、陪睡等。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-5 20:46 , Processed in 0.039827 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表