本帖最后由 Annie2014 于 2015-5-9 11:43 编辑
【中文标题】成龙支持对因贩卖毒品入狱的罪犯实施死刑 【英文标题】Jackie Chan 'supports death penalty' for drug offences 【更新时间】7 May 2015 【原文链接】http://www.bbc.com/news/world-asia-china-32620313 【原文来源】BBC.COM 【正文】 Hong Kong actor Jackie Chan has said hesupports the use of the death penalty for some drug offenders. 香港演员成龙说他支持对一些贩毒者实施死刑。
Chan, whose son was jailed for drugsoffences, said that with drugs "you're hurting thousands of youngchildren". 成龙的儿子因为毒品犯罪而被判入狱，成龙说“毒品伤害了成千上万的孩子”。
Jaycee Chan spent six months in prison inChina after police found marijuana in his home. 警方在房祖名的家里发现了大麻之后，他被判处在中国进行六个月监禁。
Jackie Chan is Singapore's first celebrityanti-drug ambassador. He was named official Narcotics Control Ambassador byChinese police in 2009. 成龙是新加坡第一位名人禁毒大使。他在2009年被中国警方命名为官方禁毒大使。
Both Singapore and China have enforcedcapital punishment for drug trafficking. 在新加坡和中国，都对贩毒执行死刑。
In an interview with journalists conductedin both English and Mandarin, he said drugs were not only hurting young people,they were hurting his family. 在接受外国和中国记者采访时，他说毒品不仅伤害了年轻人，还伤害了他们的家人。
Jaycee Chan was jailed in China afterpolice found drugs in his home
在警方在房祖名家中发现毒品时，他在中国被判入狱
"On some issues, I do support thedeath penalty," he said.
“在一些问题上，我支持死刑，”他说。
"When you're hurting thousands andthousands of young children, I think these kind of people are useless.
“当你伤害了成千上万的儿童时，我认为这些贩毒者都是没用的。”
（四月网Annie2014独家编译自BBC新闻网）
| 
狗仔卡
发表于 2015-5-9 11:12
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2015-5-9 11:34
楼主
