【雅虎20150517】美国网友评论“亚洲当然属于亚洲人”

独秀文译青年

北京当地时间5月16日星期六下午一点半到两点半，正在中国访问的美国国务卿克里同中国外长王毅共同举行了新闻发布会。王毅同克里先后做了简述，之后，美国和中国的记者各一位被允许提问。中国国际广播电台(China Radio International,简称CRI)记者在向王毅提问时说，最近有一些学者提出，中国在亚洲地区的一些举措，比如亚洲基础设施投资银行的设置，都是“冲着”美国来的、即为了平衡美方在这一区域的影响力，请问您有何看法。

问题提出后，中国外长王毅一时似乎有些不解，问左右：“这个问题是要我回答吗？”被告知“是”。王毅随后表示，他对这些说法也有耳闻，但是，他强调，各方实际看到的，是中美之间越来越多的对话。王毅也不讳言中国以及亚洲人在亚洲“当家做主”。他说：“亚洲当然首先是亚洲人的亚洲”，而与此同时，他说，亚洲也是一个“开放和包容”的亚洲。

王毅以亚投行为例，说到目前为止，亚投行的创始成员国已经有57个，而其中多达23个都来自亚洲之外。他表示，在亚投行的运作方面，由于它是一个多边机构，“当然”会按照国际准则来行事。

中国外长王毅还表示，希望美国主导的跨太平洋伙伴协定(Trans-Pacific Partnership,简称TPP)，也一样“开放”。

美国网友评：

——（美国）国务卿克里的“外交手段”是解决不了问题的。

——“二战”后，太平洋和大西洋成了美国的内海，所以亚洲不是亚洲人的，而是美国人的亚洲。

——他的说法我不敢否认，的确任何地区首先是属于本土人的！

——美国主宰地球，中国主宰亚洲，这个不矛盾。

——中国可以说是亚洲经济的巨龙，但不能说是亚洲的代表。

——如果中国的国际形象能够有所提高，或许会有机会成为世界人民心中的亚洲代表。

四月网aneng独家编译自雅虎新闻