四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1926|回复: 2

[网贴翻译] 米兰世博会中国馆大热日本馆大冷

[复制链接]
发表于 2015-5-23 22:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
“雅虎日本”5月23日转载报道:

   米兰世界博览会中国馆开馆20天以来,参观人数已经达到25万人次,成为米兰世博会上最受欢迎的展馆之一。
开馆以来,中国馆餐馆谷香九号受到游客的追捧,许多人慕名而来,午餐和晚餐经常排起长队,晚十点后仍有观众前来品尝。运用多媒体全息投影技术的熊猫剧场受到青少年参观者的青睐。意大利参观者利罗在看完中国馆电影《团圆》后表示,这个影片深深地打动了他,体现了中国人对家庭的重视、对亲情的关注,让他想起了奶奶做的意大利面,那也是最能够让全家人聚在一起的理由。
中国贸促会副会长王锦珍表示,举办馆日活动是世博会的惯例,中国馆馆日活动将于6月8日举行,并同期举办中意农业食品经贸合作论坛和馆日文艺演出等活动。演出将紧扣世博会农业食品主题,深刻诠释“一带一路”外交战略,内容包含多媒体舞蹈、杂技、魔术等观众喜闻乐见的节目。
另外,在米兰世博会184天的展期内,中国企业联合馆也将举办不少于200场的经济和文化交流活动,包括海派旗袍秀、世博玫瑰婚典、中国文化艺术节、东方书画展、中华茶艺、茶道等内容。

以下是日本网友评论:

★这一次不再展览中国女人的小脚和鸦片烟了。

★以前的中华料理还是有可取之处,但是现在已经成了恐怖之极的东西。

★都是为了吃免费的东西才去的。

★米兰人的好奇心还是挺强啊。

★中国料理确实美味,但是食材太恐怖了。

★只要是中国制造都挺恐怖的。

★意大利已经成为中国下一个移民的目标了。

★最受欢迎的应该是韩国馆,但是日本馆确实差强人意。

★日本馆差强人意是因为日本文化在世界上早就被了解了,不像中国文化,才对外开放。

★过几天这些人都会食物中毒的。

★想要了解一下意大利普通人对中国的看法。

★世界上大多数国家还是不太了解中国的,甚至不如对日本的了解更深入。

★中国人又在自卖自夸了。

★真不想再看到中国夸自己的情况了。

★意大利人有了解中国的必要吗?

★大概访问的人都是中国的侨民吧。

★大概是害怕日本馆有放射性物质吧,哈哈 所以不敢去。


发表于 2015-5-23 22:22 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-23 22:33 | 显示全部楼层
吃不到葡萄就说葡萄酸!中国的饮食文化历史悠长,而世界上有些国家的饮食只能说是果腹,谈不上文化,或者十分浅薄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-3-29 04:35 , Processed in 0.168146 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表