【雅虎20150601】美议员欲资助东南亚对抗中国 美网友批评

独秀文译青年

美国共和党参议员、美国参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩（John McCain）建议美国提供数亿美元帮助东南亚国家训练并装备军队，以应对来自中国的领土挑战。

麦凯恩是在《2016美国国防授权法》的一条修正案中提出的此项提议，该修正案名为《南海行动》（South China Sea Initiative），预计将于今年晚些时候通过。

该修正案允许未来五年内在“装备、供应、训练和小规模军事建设”方面向印尼、马来西亚、菲律宾、泰国和越南等国提供高达4.25亿美元的资金。

美国参议员军事委员会5月14日以22对4的投票批准了该修正案，暗示其获得了美国两党的强烈支持。该修正案仍需获得参众两院一致通过。美国参众两院将于今年晚些时候对整个法案进行投票。

美国周五称，中国已在南海的一个人工岛礁上部署机动火炮系统。麦凯恩称此举“令人不安，令局势升级”。

麦凯恩在胡志明市的新闻发布会上表示，美国需要“采取某些措施，以遏制中国继续此类活动”。

作为亚太再平衡战略的一部分，美国已向该地区部署了更多军事资源，努力加强亚太国家的防御能力，并鼓励亚太国家采取更一致的立场以应对中国。

美国网友评：

——麦凯恩先生请帮帮我们，先照顾好美国人民。我知道你想当世界的英雄，但大部分美国人不想。

——美国的福利和公共服务上的支付已经大幅减少，基础设施慢慢老化，美国教育系统需要升级，研究需要增加，这多么事情要做，请别浪费纳税人的钱。

——战争，战争，想战争想疯了。

——麦凯恩当年对越南形势评估严重错误，今后还会有更多的错误。

——八年来每一次我在电视上看到他，他都在批评奥巴马，每一次！他头脑不灵活了，需要退休回家了。

四月网aneng独家编译自雅虎新闻

云竹

在朝鲜战场上和越南战场上，美国吃尽了苦头，领教了中国人民的顽强不屈，即使少数决策者执意要与中国为敌，挑起与中国的战争，却很难得到美国民众的支持。
打击军事力量薄弱的国家，美国可以耀武扬威，出尽风头。但要与中国作战，那将会把战火燃烧到他们的本土，多少城市将化为废墟，可能大多数美国人不能接受。
因此，一些狡诈的政客就想出我出钱，你出命的法子，让中国周围的二傻国家人民做替死鬼。
而且，更可恨的是美国政府穷的叮当响，用来蛊惑他国与中国闹事的银子，还是借中国的，我们真是冤大头。

蔚蓝之路

这卖砍嗯总是在叫喊，是不是米国军火商的代言人吧

hegieer

美国打仗能发财的