【雅虎20150603】长江船难部分家属不满救援不力 英网友评

独秀文译青年

中国长江船难的救援工作仍在继续，生还者消息依然渺茫。一些对救援不满的走上街头抗议。

中国救援人员星期三继续寻找“东方之星”客轮翻沉事故的幸存者。这艘客轮在长江遭遇风暴后倾覆，目前还有430多人下落不明。中国官媒说，事故中迄今只有14人获救。18人被证实死亡，大部分乘客失踪，而且多是老年人。

有家属抱怨，当局对船上乘客名单这一基本信息，要么刻意保密，要么根本不知，一本糊涂账。乘客家属蔡兵（音）的母亲和姨妈等多位家人搭乘了这艘船。

蔡兵说：“这条船上的旅客名单，还是通过网络搜索得知的。我们希望政府给我们一个名单，让我们知道一下。是生是死，我们都希望知道一下。”

蔡先生失声痛哭的场面令很多围观者动容。

这次中国长江内河船难据说是70年来最严重的一次。当局从上到下，紧急应对。事件的消息披露均以新华社通稿和中央电视台画面为准。官媒电视台上播放大量现场搜救画面。狂风暴雨和水流使救援行动复杂化，河水已经将翻沉的客轮向下游移动了将近三公里。新华社说，135名潜水员，3千多名军人和48艘船参与救援行动。

相关旅行社无人具体接待，但是公布了热线电话。有乘客家属说，政府相关部门那里还是无人接待，只有警察和保安。也有民众表示理解，他们说，重大事故后的乱象，不是随便什么人都能顺利应对。

英国网友评：

——中国旅游不安全。

——失踪的人大部分肯定没了。

——看到中国的总理致歉了，我觉得中国政府的态度还算可以。

——旅游监管部门难道没有发挥作用吗？这么惨重！

——听起来毛骨悚然。

——这完全可以避免，出行前看看天气预报。

四月网aneng独家编译自雅虎新闻

greenland123

的确不力，特别的媒体。老说什么水流湍急。水深15m，离岸100m，水面风平浪静，老百姓能信吗

c0215

蔡兵说：“这条船上的旅客名单，还是通过网络搜索得知的。

网络上是怎么知道的？另外：门口看车大爷去要名单会给吗？  呵呵

hegieer

晚上发生的事，一早一堆人开会竟讨论的是事故原因，而不是救人方案。

hanhhhh2010

韩国的翻船事件导致了韩国总理的辞职，中国的翻船事件将会导致谁的辞职？

dcxc

看看吧。又逮住了，不出意外的话，由质疑进一步声讨，管教你百口莫辩。