【雅虎20150604】马尼拉爆发反中国抗议活动 英网友评

独秀文译青年

一些菲律宾人在中国驻菲律宾领事馆外举行抗议示威，要求中国尊重马尼拉主权，从有主权争议岛屿撤走。示威者声称，他们是为马尼拉国家利益而来，既不亲美，也不亲中，并呼吁菲律宾政府制定独立的外交政策。

6月4日，数百名菲律宾民众在中国驻马尼拉领事馆前举行抗议活动。示威者高举的标语牌上写有“中国尊重菲律宾领土完整和主权”等字样。这次抗议活动的组织者里纳多•雷耶斯说：“尽管菲律宾是个小国，中国必须尊重菲律宾的主权。国际法规定尊重主权，规定通过更加文明的方式解决争端，而不是诉诸武力，或者动用优势军力。”

针对这次抗议活动的这个主题。组织者雷耶斯说：“我们到这里来，不是支持美国的亚太计划。我们是为了推动建立一个独立的对外政策。我们既不亲中，也不亲美，我们亲菲律宾。我们希望菲律宾面对中国挺起腰板，采取有利于国家利益的行动。”

菲律宾总统阿基诺正在日本访问，受到日本天皇接见。阿基诺总统除了与首相安倍晋三会谈外，还在日本国会演讲。中国媒体称，阿基诺访日是希望登上日美安全合作大船，为在南海谋取利益，充当美国的“马前卒”。

英国网友评：

——这些抗议者根本不知道他们政府的决策倾向。

——很明显菲律宾亲美。

——他们不怕菲律宾驻华使馆遭到同样待遇吗？

——菲律宾没有美国估计话都不敢说两句。

——菲律宾是时候站起来了！

——中国应该尊重菲律宾。

四月网aneng独家编译自雅虎新闻