【雅虎20150606】中国走向印度洋 美印加深合作

独秀文译青年

美国国防部长卡特访问印度，美印两国续签了新的防务合作协定，以深化两军合作纽带。分析认为，促成美印达成新防务协议的主要原因是双方共同关切的中国海上力量向印度洋的挺进。随着美印关系的进一步深化，国际关系专家表示，美中、美印、中印等多边和双边关系维系着更广泛亚太地区的未来稳定与繁荣。

美国国防部长卡特和印度国防部长帕里卡尔6月3日签署了这项新的防务合作协定。协议包括两国共同研发应对生化武器的军事防护装备，以及美国帮助印度建造和设计一艘航空母舰以及喷气引擎。

国际关系专家和学者认为，美国和印度双边关系、特别是军事领域的合作引人注目，其动因来自美印两国对中国海军力量不断壮大和中国挺进印度洋努力的不安。新德里《简氏防务周刊》的拉胡尔·贝迪说： “印度与美国共同的问题是中国海军向印度洋地区的扩张。这是该地区所有国家：日本、澳大利亚、东盟各国、印度和美国等急于遏制的情势。事实上，美国正计划在今后四、五年间将其航母舰队的一大部分转移到亚洲；美国非常希望印度能够成为这种再平衡的一部分。”

澳大利亚前总理陆克文（Kevin Rudd）日前在纽约亚洲协会就全球语境下的中、印、美关系发表演讲。陆克文认为，美中、美印、中印等多边和双边关系维系着更广泛亚太地区的未来稳定与繁荣。

他说：“在我看来，中国与印度的关系是当今世界上几个重要关系之一。显然，美国与中国的关系是核心问题；中国与日本的关系具有重要意义。而中印关系也具有十分重要的意义。事实上，更广泛亚太地区的未来稳定与繁荣，在很大程度上取决于华盛顿-东京-北京-新德里之间一整套关系的未来动态。此外，还包括东南亚地区内部的动态。”

英国网友评：

——美印合作买武器军演烧钱，中印合作做买卖赚钱。

——美印的行为太具有冷战思维了。

——各搞各的，各得其所。

——印度也只是美国在亚洲的一颗棋子。

——中国即将迎来巨大的挑战。

四月网aneng独家编译自雅虎新闻