【雅虎20150608】中国报道沉船强调生命尊严 美网友评

独秀文译青年

据中国官方媒体新华社转载人民日报报道，截至6月6日晚6点，在“东方之星”游轮翻船事件中丧生的乘客有431人。整个事件中生还的有14人，目前仍有数人下落不明。中方表示，“拉网式、地毯式搜救工作”目前仍在继续，水面搜寻范围已经扩大到上海吴淞口。

中国官方媒体还报道说，依照中国传统习俗，6月7日这一天是遇难者“头七”祭奠日，届时，将在沉船打捞现场举行悼念活动，并将以默哀、船舶鸣笛的形式，表达对逝者的哀悼。

这艘游轮是在星期一晚间发生翻船事件的，当时天气状况十分不佳，正赶上暴风骤雨。一些船客的家属已经提出了“既然天气这么不好，为什么还仍然要出航”的问题。

中国官方媒体报道说，这艘客船于6月5日被打捞出水，过程中总共有将近五千名部队官兵和普通民众参与了救援，多达50名潜水员“分３组彻夜作业”，“此外，现场还有一架空军直升机和59台工程机械”。

中国官方媒体新华社连日来在报道这一事件时，强调了各方在这次沉船事件后的救援过程中，高度重视“生命的尊严”，包括对遇难者遗体的尊重。新华社网站6月6日的头版相关新闻，亦以“‘东方之星’号客轮救援行动：生命大于天”为题。

根据中国官方的报道，针对这次重大沉船事件起因的调查工作已经展开；有关方面“已组织精干、权威的技术专家，本着科学、严谨的态度，按照决不护短、决不掩饰的原则”，展开调查，包括对幸存下来的船员已经开始调查、取证。

英国网友评：

——听说温总理先生道歉了，但英国这些烂媒体连个新闻都没有。

——真会为自己辩解。

——翻船事件不是偶然，天气是最大祸害。

——为了赚钱什么事都能做出来，命都不要了。

——愿逝者安息，中国该认真处理此事。

——听起来中国救援下了很大功夫。