【雅虎20150608】中国发布白皮书辩护人权纪录 英网友评

独秀文译青年

中国政府周一发表白皮书，力陈中国2014年在发展权利、人身权利、民主权利、公正审判权和少数民族权利等方面的进展，就西方对中国的恶劣人权纪录所作的批评进行辩护。

中国的白皮书强调坚持共产党的领导，并说中国人民更加切实地从国家发展进步中受益。

中国官方媒体中央电视台援引中国社科院人权研究中心副主任柳华文的话说，这份文件显示，中国的人权保护获得了与时俱进的改善。柳华文说：“我们的人权观是与时俱进的，我们的理解和推广也是如此。我们从为人们丰衣足食开始，进一步上升到全面建设小康社会，从发展经济到发展经济、政治、社会、文化和生态文明。”

路透社说，中国长期以来一直拒绝接受外界对其人权记录的批评，声称中国成功地让数百万人摆脱贫困，并且说为人民提供衣食和住房，保持经济增长，对发展中国家来说更重要。

英国网友评：

——现在他们的生活比以前好很多了。

——跟英国的情况还是无法比拟。

——白皮书只是橡皮图章，没新意。

——希望中国有更大程度的自由。

——中国应该接受批评，正视并改正自己的缺点。

——中国的经济实现腾飞，各方面也应该上升一个高度。