英媒：祖国的拥抱令全球金融界仍对香港抱有信心

cdercder

英国《经济学家》周刊6月13日文章，原题：祖国的拥抱 香港房地产市场表现出两种不同境况。一方面是零售业地产，受到局面动荡以来内地访客增长放慢的打击，预计今年商铺租金下跌将多达20%。而另一方面，得益于与内地一连串新金融联系的支持，香港高楼大厦的空置率处于全球金融危机爆发以来的最低点。虽然结果不同，但本质一样：现在香港的经济命运比1997年英国统治结束以来任何时候都更依赖中国内地。

　　除了政治制度不同，香港长期以来在经济上也与内地保持一定距离。港币仍与美元而非人民币挂钩。作为全球贸易的一个中心，香港的增长更多取决于美国和欧洲对外国商品的需求，而非内地较小的进口需求。

　　但随着时间推移，香港经济被越来越深地拉入中国轨道。最明显的是内地资金和游客的大量涌入。内地占香港外资总额比例已从上世纪90年代末仅1/10，升至今天的将近2/5。从2001年到去年，内地赴港游客数量增加10倍多。

　　在“占中”前夕及期间，以及发生反水货客示威时，许多人提出香港经济是否受波及的问题。全球四大会计师事务所驻港办事处警告称，“占中”破坏股市交易和金融服务，可能引起“不可估量的”经济损失。一些人害怕反内地情绪会吓跑中国游客。第二种担心有一定道理。今年以来，赴港内地游客仅增长6%，而之前5年平均每年增长21%，一些零售业者因此遭受损失。

　　至于香港作为全球商业和金融中心的地位，去年的示威并未造成明显影响。实际上，中国政府着手增强香港的这一作用。去年“占中”期间，上海将严管的股市向拥有香港交易账户的外国人开放。此外，内地还加强香港作为主要人民币离岸中心的地位。

　　与金融联系同样重要的是，香港与中国内地之间的物理连接也在改善。两个大型基础设施今后几年即将竣工：一是将香港与深圳相连的高速铁路，二是香港与内地之间一条50公里长的大桥。

　　现在，大公司押宝香港与内地能够融合成功。一些分析家认为，汇丰银行迟早会把总部从伦敦迁往香港。此类看法表明，全球金融界仍对香港抱有信心——尤其得益于香港与内地日益紧密的拥抱。(乔恒译)                                                                                            

http://oversea.huanqiu.com/article/2015-06/6673611.html

hegieer

香港绝大多数老百姓呢？