四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 885|回复: 4

[网贴翻译] 乔石去世 日本网友评论

[复制链接]
发表于 2015-6-15 21:35 | 显示全部楼层 |阅读模式





“每日新闻”15日报道:
    原中国全国人大常务委员长乔石14日病逝于北京,享年9岁。乔石1924年12月出生于上海,1940年加入中国共产党,并在上海从事地下党工作,因为其对国际问题有相当了解而在78-83年之间担任党中央对外联络部的副部长、部长,负责党的外交工作。
    之后,历任党中央办公厅主任,党中央组织部部长,当中要政法委书记,副总理等。87年成为政治局常务委员之一(排名第三位),并担任当中要纪检委书记。93-98年担任全国人大常委会委员长。

    据说,乔石曾经在1989年的事件中,针对戒严令采取中立的立场,并得到了改革派的支持。赵紫阳总书记解职以后,曾被推荐为后继者,但是后来继任者成为江泽民,邓小平去世之后,97年因年龄问题退休。2012年,退休后首次打破沉默,发行了85-98年间的回忆录“话说民主与法制”,强调法制的重要性。

以下是日本网友评论:

★能在党内活到90岁,实在是不容易了。

★敢说肯定也不是清白的。

★人都去世了,说什么都没有意义了。

★如果不是早点退休的话,大概也会出现腐败问题吧。

★又是上海人啊,中国领导人很多是上海人吧。


★谁还管这些已经死去的人呢。

★都没有听说过,肯定是对中国历史没有太大影响的人吧。

★中国的政治有太多是不可告人的,所以将来研究历史也很困难。

★大概中国的领导人没有人写日记吧,从毛泽东开始。

★不管活着的时候多厉害,去世的时候依然是个平方的人。

★在北京那样的污染环境下能活这么老也是可以了。

★不知道这个人在中国历史上有什么意义。

★连日本的领导人都还搞不清楚,干嘛来管中国的事儿。

★出版的回忆录大概已经被删减的差不多了。





发表于 2015-6-15 21:51 | 显示全部楼层
为什么拿日本人说事?日本对我们有那么重要吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-15 22:04 | 显示全部楼层
田石zts000123 发表于 2015-6-15 21:51
为什么拿日本人说事?日本对我们有那么重要吗?

呵呵!看看无妨!草民不懂日文,也不知道哪里能看到日本民众的评论,论坛里有几个懂外语的,经常翻译一些他国网民的时事评论,等于给我们开了一扇窗户,让我们更多的了解世界,是好事啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-15 22:39 | 显示全部楼层
日本网民的评论很搞笑啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-15 23:14 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-6-3 17:25 , Processed in 0.041273 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表