【雅虎20150806】马航客机残骸引中国难属质疑 英国网友评

独秀文译青年

马来西亚总理纳基证实，在印度洋法属留尼汪岛发现的一块飞机襟副翼来自马航370班机。但法国表示星期四还要进行进一步的分析。与此同时，马航370班机遇难者许多家属对发现马航客机残骸的说法表示质疑和愤怒。

马航370班机2014年3月8日在从吉隆坡飞往北京途中突然折返，随后失踪。机上乘客大都是中国人。飞机失踪后，许多国家参加搜索，但一无所获，直到一个星期前在法属留尼汪岛发现那块襟副翼。

发现航失踪飞机残骸的消息引起一些中国难属的悲伤回忆和愤怒质疑。

一名马航370的男性难属说：“我是不相信的。飞机按他的说法折返回来又飞行了那么多个小时。马国军方的雷达能不知道吗？又穿过它的领海领空。就象9/11事件那样，能不知道吗？不可能不知道。”

一名马航370的女性难属说：“这个折返，谁能给我解释？为什么要折返？我们的飞机是飞往北京的，为什么在那个地方能找到一块残骸？不信，我真的不信。”

有关马航370失踪的原因有许多说法，从天气条件恶劣，发生劫机，到飞行员故意坠毁飞机，不一而足。目前还没有定论。

英国网友评论：

——我同意这些亲属，他们有权力质疑。

——早该面对事实了，不应再纠结。

——他们不会相信任何人，所以马航那边怎么做他们都不会满意。

——你花了17个月在悲伤，期间毫无证据表明那一刻到底发生了什么事。终于你获得了一些证据说明飞机沉入了印度洋，而你们选择不相信这个事实。碰到这样的事谁都难过，但你们始终要面对事实，也就是飞机上的每个人都去世了。

——到现在想起来还是一件恐怖的事。

——希望最终结果出来之后这些愤怒的家属能够冷静下来。

——你们可以选择不相信真相，但真相就摆在那里。

Pentium_5

——到现在想起来还是一件恐怖的事。

-- Yes, absolutely horrible, it is!


——希望最终结果出来之后这些愤怒的家属能够冷静下来。

-- No way! All these things are to be answered for, sooner or later, eye for eye and tooth for tooth!