【路透20150811】孙杨被曝试图对巴西女选手动粗 英网友评

独秀文译青年

巴西国家游泳队教练达西瓦向路透社表示，中国奥运金牌得主孙杨8月9日在世界游泳锦标赛中，因争占热身泳道与巴西女选手发生冲突对骂，试图肘击脚踹这名巴西女将。但孙杨强调是对方先动手。

巴西国家游泳队教练达西瓦在巴西运动新闻网站（globoesporte.com）留言说，巴西女选手奥里维拉（Larissa Oliveira）在孙杨旁边热身时，双方爆发冲突。

该网站报导说，巴西水上运动协会（Brazilian Aquatic Sports Federation）已正式向国际游泳总会（FINA）申诉。

据这位巴西教练说，孙杨正在热身…踩到巴西女选手奥利维拉，奥利维拉生气和孙杨开骂，孙杨试图用胳膊肘撞她，还踹她。

巴西教练当时上前跟孙杨交谈，孙杨指出巴西女将干扰到他热身，另一教练则说，游泳池又不是他一个人的。大家当时都在泳池边飙髒话。

巴西圣保罗页报称，与孙杨发生冲突的巴西女选手奥利维拉表示，当时孙杨踩到了她的头，而孙杨在发布会上强调是“她先动的手”。

英国网友评论：

——名人太不该公然动粗了。

——巴西女选手在赛后不应继续占泳道，影响决赛选手的热身。

——查看监控视频就知道中国选手是不是说谎了。

——用各自国家的语言对骂？真有趣。

——冠军虽然有荣誉、受欢迎，但也要学会尊重他人。

——组委会一定要严惩这么无礼的家伙！

——反正我是不会对一个女的有太大动作。

爱中华里的财哥

没有得到事情真相前不要乱说，英国人就是搅屎棍子