【雅虎20150831】中日高铁竞争 印尼陷两难 英网友评

独秀文译青年

印尼政府预计很快将作出决定，将首都雅加达至万隆段高铁项目大单给予日本还是中国。不过，一个原本比较中日施工方案的印尼部长级会议宣布延期，新会议日期尚未敲定，另外，中日两国“要人”近日纷纷前往印尼。印尼政府似乎陷入两难。

媒体援引印尼政府消息人士的话说，印尼目前似乎倾向中国，因为中方施工方案给印尼造成的经济压力小，而且工程安全问题得到解决。不过也有政府消息说，印尼希望在基础设施工程项目上在中日间维持平衡，保住两个合作伙伴才是上策。

日本目前已握有修建雅加达大众快捷运输系统以及该地区最大火电站项目的合同。有媒体说，“中日高铁竞争，雅加达陷入两难“。雅加达至万隆段高铁全长50公里，设计行车时间将从目前的3小时缩短到35分钟。

英国网友评论：

——相对来说日本经验比较丰富。

——这种事情还要犹豫，印尼政府真是多虑。

——不缺钱的话就不要中国高铁。

——这是一个质量与价钱的比拼，从长远看还是选择日本的质量好。

——印尼虽然希望不得罪双方，但始终要是要二选一。

——中国高铁的性价比高，比较适合印尼这种经济水平的国家。

hegieer

干脆业务交给德国来做