四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 988|回复: 4

[网贴翻译] 【雅虎20150907】中国宣布裁军30万 美网友热议

[复制链接]
发表于 2015-9-8 00:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
中国国家主席习近平周四宣布,中国将裁减30万军队。在纪念二次大战胜利70周年的阅兵式上,他表示中国人民解放军是一股维护和平和地区稳定的力量。

中国军队目前员额200多万,习近平已经开始加快军队现代化建设的步伐,这将使军队支出从传统的地面部队向更为先进的海军及空军转移,后者需要数量更少但受过更好训练的军事人员。

“我宣布,中国将裁减军队员额30万,”他说道。在此之前,他表示中国军队“忠实履行保卫祖国安全和人民和平生活的神圣职责,忠实执行维护世界和平的神圣使命。”

据国家通讯社中新社报道,这次裁军将使中国军队员额缩减至200万。

很多外界观察人士将之视为中国在本地区采纳的一种强硬姿态的体现。近期,亚太地区领土争端的爆发,促使美国强调自己在亚洲海域的军事主导地位。

美国网友评论:

——我想要为中国给飞虎队老兵授予荣誉而鼓掌。
——这种阅兵式大概是给美日同盟在世界秩序上的一个挑战的信号。
——美国选择不参与,这丢尽了美国老兵的脸。
——美国多次释放日本甲级战犯,而德国战犯却一直被追寻并直到执行死刑,一点也没道理。
——对于展现本国军力来说,比军演或者挑衅更温柔吧。
——表现国力和促进和平?这不是一个矛盾的说法吗。
——中国政治家是不是正酝酿着什么?
——我们很清楚,中国人在心里还是很感谢美国在二战期间的援助的。
——要搞明白,说是将会裁军,而不是马上裁军。

发表于 2015-9-8 00:26 | 显示全部楼层
美国网友还是比美国政界聪明着呢。楼主辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-8 08:17 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-8 08:27 | 显示全部楼层
“——美国多次释放日本甲级战犯,而德国战犯却一直被追寻并直到执行死刑,一点也没道理。”
这话说的客观,公正!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-8 08:46 | 显示全部楼层
美网民评论客观,第六条评论较肤浅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-4-26 14:37 , Processed in 0.048760 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表