【雅虎20150908】美国大选显示对社会主义改观 美网友评

独秀文译青年

免除大学学费、最低工资翻倍、单一支付全民健保，这些只是民主党总统候选人伯尼∙桑德斯(Bernie Sanders)竞选承诺中的几项。他并不隐讳拥护某种形式的社会主义。

桑德斯当前稳居第二，排在民主党领跑者、前国务卿希拉里∙克林顿(Hillary Clinton)之后。最值得注意的是，上周的一个民意调查显示，桑德斯在初选关键州爱荷华(Iowa)与克林顿差距小于7%。

桑德斯受到主流群体的欢迎，是不是意味着美国民众对社会主义的看法正在改变？

马萨诸塞州大学(University of Massachusetts)阿姆赫斯特校区的经济学教授理查德∙沃尔夫(Richard Wolff)表示，对于年轻的美国人来说，情况似乎正是这样。沃尔夫教授说，社会主义者的标签远不像它以前那么可怕了。

沃尔夫告诉美国之音：“对30岁以下的人来说，把伯尼∙桑德斯称为社会主义者不起什么作用。这是没用的，不能说服任何人。”

今年早些时候进行的一项盖洛普民意测验结果也证实了这一趋势。在18至29岁的人当中，69%的受访者表示，他们对于给一名社会主义者总统候选人投票没有任何问题。然而，年长一些的美国人就没有那么肯定了，各年龄层总受访者中只有47%表示他们会给社会主义者投票。

美国网友评论：

——社会主义或者资本主义只是政治家的术语，与普通民众无关。

——年轻人观念开放当然更能接受不同事物。

——我所关心的是美国的贫富差距而不是所谓的意识形态。

——桑德斯是民主社会主义，这与传统的社会主义是有区别的。

——资本主义和社会主义是冷战时期的事，现在还拿来说事没有什么用处。

——如果教育、医疗和福利都好，那么是什么主义都不重要了。

我是小小鸟

美国千万不能走社会主义道路,如果那样,中国将万劫不复.