四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1316|回复: 1

[网贴翻译] 【雅虎20151022】中国民众看好中英关系 英国网友评

[复制链接]
发表于 2015-10-22 23:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
周四(1022日),中国国家领导人习近平在英国访问进入第三天。中国媒体和民众表示期待中英两国在未来更紧密地合作。习近平作为英国女王伊丽莎白二世的贵宾,在41响皇家礼炮的轰鸣声中开启了他的“超级国事访问”。

中国的民众对习近平此行很乐观。

北京市民王祥东(音译)表示,“我觉得现在中国的国际地位越来越高。然后主席也是代表一个国家的形象,能够得到英国女王这样的接见的这样一种礼遇,我觉得也说明了中国现在的大国地位确实在国际上应该是被每个国家所重视。然后我觉得背后支撑的话应该还是中国经济的发展越来越好,国际上很多国家也会把中国当成是一个很好的经济合作的伙伴。所以我觉得作为一个中国人来讲还是挺自豪的。”

北京市民周雄日(音译)表示,“说明现在英国人他们也开始真正的去正视中国的这种,作为一个大国,作为一个新兴大国了嘛。过去其实这些欧洲国家是不太重视中国的。现在就是英国这么老牌的帝国都已经很认真地来对待中国了,其实是把中国作为至少跟美国同一个层次的国家在交往。”

英国网友评论:

——经济上英国重视中国是没错的。
——我认为没有人会拒绝更多的金钱。
——因为英国和中国没有太多政治上的纠纷。
——很多时候美国和英国是无法比拟的。
——作为英国民众的我也表示中英经济应该大力发展。
——这是一次很重要的合作。

发表于 2015-10-23 20:07 | 显示全部楼层
又被代表了。我不看好中英关系,因为英国与美国是铁哥们,真正的夫妻关系,中美关系存在重大矛盾,最终英国不可能选边中国的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-4-27 01:02 , Processed in 0.045391 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表