【雅虎20160128】中国否认岛礁建设军事化的指责 美网友评

独秀文译青年

美军一名高级官员说，中国明显在南海有争议海域人造岛礁上实施军事化。同一天，中国外长驳斥了有关军事化的说法。

美军太平洋司令部司令哈里斯上将(Admiral Harry Harris)1月27日星期三在华盛顿战略与国际研究中心表示，中国在十字火礁(Fiery Reef)，也就是中国所称的永暑礁上正明显实施军事化，包括修建深水港等可以用来部署大量军力的设施。

同一天，在北京，中国外长王毅在与到访的美国国务卿克里会面后称，中国会恪守不在南海地区实施军事化的承诺，并拒绝接受任何称中国言行不一致的指责。他补充说，中国在有关岛礁上修建了一些用于自卫的必要设施，如果这种行为等于是军事化，那么南海早已经军事化了。

克里承认，双方这一问题上的分歧不会在一朝一夕得到解决。

两位官员都承诺，双方将通过对话和协商处理这一敏感话题。

美国网友评论：

——现在的情况很难判断他们的用途。

——为什么不是越南或者菲律宾跟中国谈判，而是美国，这很奇怪。

——从中国的表现来看，他们似乎将长期坚持南海岛礁的“自卫”建设。

——军事化的定义想必对于双方来说也不一样。

——几十年前中国还远远落后美国，没想到发展到今天有了能力跟美国讨价还价。

云竹

——为什么不是越南或者菲律宾跟中国谈判，而是美国，这很奇怪。  
是啊！为什么美国管的那么宽？