四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 213|回复: 0

[图文纪事] 美国“第一宠物”公务繁忙 像总统一样需安排行程

[复制链接]
发表于 2016-6-14 18:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
2016年06月14日 14:35   来源:参考消息网
http://intl.ce.cn/qqss/201606/14/t20160614_12840857.shtml

参考消息网6月14日报道美媒称,美国总统奥巴马家的爱犬“波”与“桑尼”贵为“第一宠物”,与竞日吃睡玩耍的寻常狗儿大不相同。


据美联社5月29日报道称,这两只葡萄牙水犬——波有着与众不同的白色胸脯和前爪,桑尼则全身通黑——是白宫的狗狗大使,它们非常受欢迎,和总统一样得事先安排行程。



资料图片


米歇尔·奥巴马表示:“人人都想看到它们以及拍照。每月初我会收到备忘录,要求为它们安排某些行程,它们要露脸得先经过我批准。”


报道称,它们是每年复活节滚蛋活动必然会出场的娱乐宾客,而米歇尔在奥巴马就职纪念日当天欢迎到白宫参观的游客时,波也总是随侍在侧。每年圣诞节前,它们还会陪着米歇尔到医院慰问受伤官兵和探视生病儿童。


今年1月当局逮捕1名北达科他州男子,据称他到首都华盛顿想绑架这两只第一宠物。这也显示了它们受关注的程度。


报道称,波今年7岁,早在2009年4月就成为奥巴马家一员。它是已故的马萨诸塞州民主党参议员爱德华 ·肯尼迪所送礼物,肯尼迪是奥巴马2008年总统大选的重要支持者,与奥巴马一家关系密切。波帮助奥巴马实现了对女儿马莉娅和萨莎的承诺,让她们在总统大选后能够养狗。快4岁的桑尼则是2013年8月才加入。


白宫恰好也是一个国家公园,波身兼白宫庭院管理主管戴尔·黑尼的“助手”。米歇尔说:“它每天早上上班,陪着黑尼巡视园区……他和国家公园管理局的工作人员一起工作。你会看到它,他喜欢在他们身边跑来跑去,检视植物。我想它知道这是自己的工作,因为它非常认真地对待。如果我出去看它,而它正和同事在忙,还不太搭理我。”


波与桑尼可以说十分好命。米歇尔对它们疼爱有加,她说:“它们可以趴在我膝上,坐在我的椅子上,依偎在我身边。我喜欢和它们一起躺在地板上,对着它们的脸吹气。我喜欢它们互相追逐。它们好可爱,我也很爱搂着它们,帮它们按摩。”


报道称,美国总统的宠物通常都人气很旺,多位总统家都有狗为伴。已故总统杜鲁门还有句名言:“如果想在华府交到朋友,就养只狗。”


乔治·H·W·布什的英国斯伯林格斯班尼犬米莉“写了”一本畅销书《米莉的书》。


比尔·克林顿总统巧克力色的拉布拉多犬“巴迪”帮助克林顿渡过了与白宫实习生莫尼卡·莱温斯基丑闻案的困扰。


报道称,乔治·W·布什的苏格兰梗犬巴尼甚至有一个官方网站,并主演了“巴尼录相”——一个挂在它脖子上的摄像机录下的视频。与米歇尔一样,第一夫人劳拉·布什也参与了视频的剪辑和录音。


林登·约翰逊总统因在摄影记者面前拎起其猎兔犬“他”的耳朵而激怒了爱狗人士。


奥巴马去年承诺在1月份离开白宫前“要清理得干净一点”,因为波和桑尼“偶尔会撕坏东西”。


米歇尔说,她的四条腿儿家庭成员总体表现不错,但是,她也透露了桑尼淘气的一面。


这位第一夫人说:“你知道她有时候会干什么吗?她会悄悄地离开厨房,偷偷跑到白宫的另一边去拉粑粑。”(编译/许燕红)


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 09:48 , Processed in 0.047731 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表