这还怎么搬？东京新建市场地下水有毒化学物质超标

穆萨

中国日报网 2016-09-30 13:54:20
http://world.chinadaily.com.cn/2016-09/30/content_26949536.htm

位于东京都丰州的新批发市场俯瞰图。（图片来源：《日本时报》网站）

  中国日报网9月30日电 据《日本时报》网站9月29日报道，东京都政府当日对外宣布，丰州地区新建的批发市场地下水检测出两种超出环境标准值的有毒化学物质苯和砷。

新建市场将会替代老旧的筑地鱼市，而检测出超标有毒化学物质的地点原计划打造成为水果和蔬菜供应区。两处检测点查出的苯含量分别为每升0.014毫克和0.011毫克，均超出了0.01毫克的标准值。同时，有一处检测点的地下水检出砷含量为每升0.019毫克，而根据环境标准规定，每升水的含砷量也不得超过0.01毫克。

  自从2014年11月东京政府宣布土壤污染整治措施已完成后，这片原为天然气生产工厂的地块已经做过7次类似的检测，结果均达到环境标准。这一次是首度检测出有害物质超标。专家组将对地下水数据进行评估，不过他们认为检测到的化学物质的量很小，还不会对人体造成直接影响。

  前不久上任的东京都知事小池百合子曾批评一些重要的土壤整治工作被遗漏。8月份，她宣布推迟原定于11月进行的市场搬迁工作。本月初，根据她的要求，相关部门对这一新规划市场的201处地下水样本进行检测。小池百合子上周还表示，希望查清楚为何都政府秘密改变确保土壤层清洁的原设计方案。

  筑地市场是东京非常有名的批发市场，也是日本最大的鱼市。要让这里的商户同意搬迁至丰州，土壤层是至关重要的问题。

（译者：邓笑）

中華統一復興

毒死日本人，没事。。。