[08.4.28 日本 Searchina] 名门大学出身23岁老总运营反CNN网站

arvicolid1

【08.4.28 日本 Searchina 中国情报局】名门大学出身23岁老总运营 反CNN网站

【媒体出处】　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080428-00000015-scn-cn

【中文翻译】arvicolid1

【本文标题】名门大学出身23岁老总经营 反CNN网站

【全文内容】28号的京华时报这样报道到，坚信欧美媒体对西藏骚乱存在片面报道的网站（http://bbs.m4.cn)的运营者是清华大学物理学专业的饶谨（23岁）。据说饶谨是IT相关的两个企业的运营者。
        
        饶谨在读清华大学期间，创立了IT相关的企业。由于运营状况非常好，大学3年级的时候就在大学附近购买了自己的房子。

        饶谨在3月14号的时候知道了西藏的骚乱。在一位旅游者的博客上的照片中并没有军队、警察镇压民众的情况，所以他当时就认为是骚乱分子在攻击市民和警察。然后就有了设立揭发美国CNN等欧美媒体的片面报道的网站的想法。饶谨在3月20号开创了这个网站，当天的访问量就达到了20000次。
   
        饶谨说到，“我想听来自方方面面的意见。想用欧美也能接受的方法来让自己的主张推广开来”。照片是美国三藩市进行的CNN抗议集会。

【原始页面】

arvicolid1

反CNNサイト　名門大学出身の23歳社長が運営か
4月28日11時38分配信 サーチナ・中国情報局

　28日付の京華時報は、欧米メディアがチベット騒乱について偏向報道を行っていると主張するウェブサイト（http：／／www．anti−cnn．com）の運営者は清華大学で物理学を専攻した饒謹氏（23）だと伝えた。饒氏はIT関連の企業2社の経営者だという。

　饒氏は清華大学在学中にIT関連の企業を立ち上げた。業績好調で3年生の時に大学付近に自宅を購入したとのエピソードがある。

　饒氏は3月14日にウェブ上でチベット騒乱を知った。ある旅行者のブログの写真で軍や警察が民衆を鎮圧する様子が出ていなかったことから、騒乱分子が市民や警察を攻撃していると考えた。そして米CNNなど欧米メディアが偏向報道を行っているとして告発サイトの設立を思い立った。饒氏は同サイトを3月20日に開始したが、当日だけでアクセス数が2万件に達した。

　饒氏は「様々な方面から意見を聞きたいと思っている。欧米にも受け入れられる方法で主張していきたい」と述べた。写真は米サンフランシスコで開かれたCNN抗議集会。（編集担当：麻田雄二）