“我为特朗普工作，我获白宫表彰，我是无证移民”

阿拉丁神

原标题：特朗普旗下高尔夫俱乐部被曝雇用无证移民，有管理层知情

【编译/观察者网王恺雯】

尽管一向对非法移民采取强硬态度，但美国总统特朗普或许不知道，自家也正在雇用无证移民。

《纽约时报》12月6日曝光了特朗普旗下产业——特朗普国家高尔夫俱乐部（Trump National Golf Club）雇用无证移民一事，且受访人士指出，公司管理层对此知情。

报道截图

报道称，来自危地马拉的莫拉莱斯（Victorina Morales）已经在高尔夫俱乐部工作了五年多，为特朗普整理床铺、打扫厕所。由于在特朗普到访期间表现出色，她还获得过白宫通讯局的表彰证书。（观察者网注，白宫通讯局会为在美国总统出访期间提供出色服务的人士颁发表彰证书，以示感谢）

就是这样一名“出色”员工，却是在1999年非法入境美国的移民。莫拉莱斯说，她2013年利用伪造文件成功应聘，进入特朗普旗下产业工作。

她还说，自己并不是特朗普高尔夫俱乐部里唯一的非法入境员工。

46岁的迪亚兹（Sandra Diaz）原籍哥斯达黎加，如今她已经是美国合法公民，但2010至2013年在俱乐部工作时也没有合法证件。

迪亚兹和莫拉莱斯在俱乐部从事家政、养护和美化工作，她们告诉《纽约时报》，从事这些职业的员工当中有很多无证移民，但并不清楚有多少人。

报道指出，没有证据显示特朗普或旗下企业高管知道上述情况，但迪亚兹她们说，俱乐部里至少有两名管理人员对这些移民的身份心知肚明，甚至帮助员工逃避检查，保住工作。

莫拉莱斯（左）和迪亚兹图自哥伦比亚广播公司

据估计，美国有800万非法移民进入了劳动力市场，而且在很多企业，尤其是服务型行业，雇用他们是公开的秘密，因此莫拉莱斯和俱乐部的其他无证移民想要获得伪造证明文件也并非难事。

竞选总统期间，特朗普国际酒店（Trump International Hotel）在华盛顿开业，特朗普当时夸口说，他使用了电子验证系统以确保只有合法的工人才会被雇用：“我们这里没有一个非法移民。”

不过，莫拉莱斯说，在大选期间，她一直在高尔夫俱乐部工作并领取薪水。球场的一名雇员每天开车送她和其他无证移民去上班，因为众所周知，他们不能合法取得驾照。

由于能够进入特朗普的别墅，莫拉莱斯获得了与总统和其他高官近距离接触的机会，“我从未想到，作为一名来自危地马拉乡下的移民，能离这些重要的人物那么近。”

在莫拉莱斯和迪亚兹的口中，也呈现出了一个双面的特朗普。

迪亚兹说，特朗普对一切都一丝不苟，会仔细检查所有东西。只要他出现，所有人都“疯狂地跑来跑去”。他会因为满意迪亚兹的打扫给出100美元小费，也会因为在高尔夫球衫上发现橘色污渍而勃然大怒。

特朗普国家高尔夫俱乐部图自俱乐部官网

莫拉莱斯则回忆，特朗普得知她来自危地马拉时说：“危地马拉人是勤奋的民族”，然后递给她一张50美元的钞票。

“我告诉我自己，‘上帝保佑他’。我想，他是个好人，”莫拉莱斯说。

不过，特朗普参选总统后，事情发生了变化。莫拉莱斯和俱乐部其他无证移民员工对他的言论越发感到不安。特朗普不断贬低来自中美洲的移民，也无形中鼓动了其他人对移民的歧视。

俱乐部的管理层常在批评员工时强调他们脆弱的法律地位，还称他们为“愚蠢的非法移民”，“智商比狗还低”。

当地时间2018年10月29日，墨西哥Tapanatepec，中美洲移民大军经过短暂的休息之后继续向美墨边境前进@视觉中国

这些事情让莫拉莱斯和迪亚兹觉得不能再沉默了，于是她们通过律师罗梅罗（Anibal Romero）与《纽约时报》取得联系。莫拉莱斯说，虽然自己目前已经申请了庇护，但她已经做好了被解雇或驱逐出境的准备。

她还强调，她确信自己的雇主，甚至包括特朗普，自始至终都知道她的非法地位。

就两名知情者的爆料，《纽约时报》向拥有高尔夫俱乐部的特朗普集团求证此事，该集团市场营销和企业传播负责人米勒（Amanda Miller）在一份声明中表示：“我们拥有数以万计的员工，雇用流程非常严格……如果有员工为规避法律而提交虚假文件，他们将立刻被解雇。”

白宫则拒绝置评此事。