日本雅虎网友对于今天地震的评论

pbpb2005

谢谢日本网友~

沙莉

不管来自哪里,我相信生命都应该受到尊重

看到死亡,人民赋予的相信更多的是关心和同情

谢谢那些关心中国的日本朋友

cindy0703

无论日本如何，还是要谢谢这些善良的国际友人。

rainne

美国911的时候，笑的中国人也肯定是少数。但是世界上什么人都有，其实不要太在于那些言论。人类本身就是有怜悯心的，这点我们不可否认。

linuxor

原帖由 爱国怎么地 于 2008-5-13 10:32 发表
楼主你这么选择性翻译我只能怀疑你别有用心，去日本最大论坛2h去看吧！
现在你该关心的是中国而不是日本人怎么说！
你这么做是什么意思？对比中国人的表现吗！！！！！！ ...

“爱国怎么地”，你要是对日本不了解就不要乱喷！论坛并不是日本网民发表意见的主要场所（博客或者Mixi这些社区聚合论坛才是主流），而2ch（我帮你纠正一下，不是2h）更是其中的特例，这儿基本上就是极端言论的集合地。你以为它里面的言论能代表大多数普通日本人的心态吗？
天灾面前，无论是哪国人，首先能够激发的应该是他作为人类一员的共同怜悯之心。日本人流露的这种好意招惹你的那根神经了。非得把LZ上纲上线，这是什么心态！？我可以说你缺乏人类都该具有的起码同情心。

也要勇敢

生命的尊严都是平等的, 日本网友的言论还是比较善意的.

yangfan

顶楼上的，说得好。

人家能在我们最关键的时候，不继续给咱们上眼药，对我们的灾厄表示同情，我们表示我们的谢意理所应当，曲解别人的好意，怎么都说不过去。

前进的轮子

对待生命本就应该相互关心、支持，就这点立场上，小日本也是可圈可点的。

藏汉一家

谢谢！！！！！！！！！！！！

梦幻小梦

虽然思想，体制各不相同，但生命的尊严是同等的。

＝＝＝＝＝＝

谢谢日本的朋友
希望日本的极右翼的 人士能放下成见

另眄冰却

虽然还是不喜欢日本，但是我感谢这些善意的声音！

kuevins

天灾是人类共同的敌人，这里没有政治。

gcl1980

感谢日本善良人民

爱国怎么地

原帖由 linuxor 于 2008-5-13 13:16 发表


“爱国怎么地”，你要是对日本不了解就不要乱喷！论坛并不是日本网民发表意见的主要场所（博客或者Mixi这些社区聚合论坛才是主流），而2ch（我帮你纠正一下，不是2h）更是其中的特例，这儿基本上就是极端言论的集合地。你以为它里面 ...

M7.74(コネチカット州)：2008/05/12(月) 21:34:39.84 ID:qQotPXMz
　　 冷凍餃子でも支援で送ればいいよ
　　（反面声音）我看用速冻水饺支援不错M7.74(樺太)：2008/05/12(月) 21:42:35.63 ID:/UXcwbNt
　　 パンダ借りるのに１兆円払ったんだから
　　 もういいだろｗｗ
　　（反面）从中国弄的大熊猫花了1兆日元，这不是已经够多了嘛。M7.74(千葉県)：2008/05/12(月) 21:58:16.57 ID:OCP3mPZ6
　　 　中国はチベット人を虐殺したので、きっと天罰が下ったんだよ。
　　（译略）
M7.74(コネチカット州)：2008/05/12(月) 22:09:11.51 ID:cEVCM4fH
　　 中国の建物って脆そう・・・
　　中国的建筑物好像很不堪一击的样子ｋｋ(樺太)：2008/05/12(月) 22:19:16.50 ID:IUvS6Wmg
　　 中国はチベット人を虐殺したので、きっと天罰が下ったんだよ。 ----->うそばかり
　　（译略）
M7.74(ネブラスカ州)：2008/05/13(火) 07:06:27.34 ID:tKXRFpLt
　　毒入り饺子や大気汚染、やりたい放题の罚や!
　　自然の恐ろしさを知ったか!!
　　天诛!! M7.74(岩手県)：2008/05/13(火) 09:22:43.45 ID:rLxY8bTV
　　中国　大混乱　ヽ(●´ε‘●)ノ
　　うれしいなー
　　
　　どんどん死んで～
　　めちゃくちゃ死んで～
　　
　　100万人くらい死んでも　大笑いしてやるよ～
　　
　　中国は地球の汚点民族だから　死んで～
　　北京でもでかいの来ないかな～

好了，这才叫平衡报道！！

yanyan

原帖由 河南德声音 于 2008-5-13 04:05 发表
看了这些翻译过来的日本友人们的话，
心里不知道怎么得。说不出来的酸楚。
这就是一个国家的整体素质。！
我赞赏日本人的素质。！

顶了，支持真正关心人权的人们，无视那些只会自我吹嘘标榜，在真正面对灾难时候冷漠的人

w8700345

日本这方面确实很有经验

ayu126sz

谢谢
真心谢谢

yuyanyun

不管怎么说，感谢日本朋友。