[2003.12.02 德国之声] 大赦国际接受德国之声采访

小草的泪水

【来源】
【链接】http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1047358,00.html
【标题】大赦国际接受德国之声采访 （ZT)中国
【原文】

2003.12.02

德国总理施罗德目前正在中国访问。人权问题在会谈中占居什么样的地位？德中双方近年来人权问题对话的成效如何？本台记者就此对大赦国际德国分部负责人迪克.普莱特尔进行了采访。

德国之声：普莱特尔先生，施罗德总理此次中国之行，人权问题在双方领导人会谈中占有什么地位？

普莱特尔：“人权问题显然是德中会谈议题之一，但就目前了解到的情况来看，大赦国际担心，人权问题绝非施罗德此行的会谈重点，而是经济议题。我们认为这是政治上的短视，因为中国的人权状况，特别是公民的政治权，在过去数年中没有任何改善。此外，社会阶层分化日益加深，也就是说，公民的社会权状况也在日益恶化。因此，仅仅是改善经济状况，与中国发展贸易关系，不会直接改善中国的人权状况。”
德国之声：从联邦政府的角度来看，经济议题为何会成为重点，而人权问题退居次要地位？

普莱特尔：“政府为获取经济利益而受到的压力当然非常大，政府担心，在人权问题上向中国施加政治压力会损害双边经济关系。但联邦总统约翰内斯.劳数月前对中国的访问表明，双方可以相当公开地讨论人权问题，并且有可能在人权问题上敦促中国政府采取切实步骤，与此同时并不损害德中关系。”

德国之声：大赦国际是否借施罗德总理访华之机提出一些改善中国人权状况的要求？

普莱特尔：“我们在施罗德出访前提请他在与中方的会谈中涉及具体的人权事件。例如，大赦国际非常担心，目前在中国，为他人争取权力的工会人士受到越来越严重的迫害，比如那些为得不到工资或养老金的改革开放的牺牲者争取权力的工会人士，这些工会人士遭到逮捕，甚至被判长年监禁。确切地说，去年中国东北辽宁省就有两名工会人士被捕，今年5月分别被判4年和7年监禁，我们呼吁施罗德为二人的获释努力。”

德国之声：施罗德访华之前，网名为“不锈钢老鼠”的中国23岁女大学生刘荻在被关押一年之后未经任何起诉获释，对此您有何评价？
普莱特尔：“我们对刘荻的获释当然感到非常高兴，特别是因为为了刘荻女士的获释，不同阶层的中国人联合行动，并最终取得胜利。但是另一方面来看，根据我们的统计，目前在中国因言获罪的因特网异议人士人数仍将近40人，刘荻的一名同伴不久前也被判多年监禁。因此我们不应因刘荻事件的解决而忘却还有许多受迫害者的命运悬而未决。”

德国之声：中国目前因特网网上言论自由度如何？

普莱特尔：“我们认为中国因特网问题目前越来越严重。当然，由于因特网的存在，现在越来越多的中国人可以获取更多的信息，这也意味着人权状况的改善。但是，与此同时我们注意到，中国官方强力限制因特网的使用，特别是当人们试图从因特网中下载批评性言论时，即使是客观报道中国少数民族状况、报道宗教信徒受迫害的文章。”
德国之声：您如何评价德中政治家近年来人权对话的成效？

普莱特尔：“迄今为止的对话成效令人感到遗憾。我们知道需要解决的问题很艰巨，因此短时间内成效不会很显著。但是另一方面我们也认为，中国政府显然在许多方面并未准备改善人权状况。因此，仅仅对话是不够的，必须向中国政府施加政治压力。因此我们呼吁施罗德总理，对中国持续损害人权的状况开诚布公地提出批评。”

采访记者：舒欣

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese
德国和大赦国际很关心中国呀，这么多年真是辛苦他们对中国的污蔑了。我们醒了，谢谢啊！！！
=============================================================================================================
【版主提示】感谢楼主发帖，烦请下次使用标准的格式。此贴的标题和正文抬头，已帮你修正。

直角

指手画脚的。

yuanfang1q2w3e

看来在网上说话也要小心了，我说中国共产党万岁才没人敢抓我

悟。。彻

LS什么意思？