刘翔诊疗专家组成员：本可参赛 伤情突变只因紧张

大刀

http://2008.sina.com.cn  2008年08月19日02:07   竞报
　　“造成刘翔退赛的主要原因还是脚跟问题，具体哪天发生的很难讲，但是已经有六七年的时间。”这是孙海平教练在刘翔因伤退赛后的新闻发布会中的发言，也引起了不少“翔迷”的困惑。刘翔的“脚跟”究竟怎么了？昨晚，本报记者连线负责刘翔奥运诊疗专家组中的一员、北医三院的田德祥大夫。
　　上周六确诊无碍比赛
　　8月16日16时许，刘翔开始了他在奥运村的生活。入村后的他，并多少时间没有在自己的房间内休息，他训练之余的时间主要是接受诸多专家的会诊。
　　昨日，田德祥大夫向记者表示，刘翔因伤退赛让他始料未及。“当时刘翔进村后，我们就开始对这位‘国宝’级的运动员进行了一次‘特殊’体检。起初在做核磁共振时，发现他的右脚跟腱有慢性劳损伤的问题，并有‘跟腱末端病’迹象。专家组一直会诊到当晚11点，最后确诊认为，刘翔在面临预赛第一枪和第二枪不太强劲的对手阵容时，完全可以应战。”
　　“原定方案是在第一、二枪肯定能应战的情况下，采取快处理，用药物和冷冻等方法，镇定痛点。之后第三、四枪的比赛可以用打封闭、强制按摩法来促使痛点麻木，来应付比赛。”田大夫透露。
　　伤情突变因为紧张
　　昨日“鸟巢”现场出现的一幕是出乎专家组预料的，田大夫介绍，紧张使得刘翔所患症状的疼痛骤然增加。“现场气氛太紧张了，我们可以看到刘翔当时的表情很沉痛，可能是因为他的疼痛突然爆发，而我们无法上前诊治，也就没办法让他拥有缓冲的时间，结果就不言而喻了。”田大夫遗憾地说。竞报记者 沈娜
　　伤口！在阳光下更刺眼
　　时间：2008年8月18日 地点：“鸟巢” 主题：梦想破灭
　　昨天午时，阳光时而刺得人睁不开眼，但至少不像是一个会出现坏消息的天气。
　　刘翔没有在“鸟巢”的赛道上出现多少时间，他的眉头始终没有放开。观众们想，中午比赛真不好，太阳把飞人弄得眼睛都眯起来了。
　　他们只看到天上，他们没有看到脚下。
　　每次触地都是挣扎
　　金黄色的跑鞋踩在柔软的红色塑胶上，只有鞋跟感受得到每一步触地时的挣扎。从“鸟巢”热身场到运动员准备区，狭窄的通道足有百米之长。刘翔出场前，在这里走过了最难熬的100米。
　　换作任何一场比赛，他连通道都不用走就可以直接在热身场宣布退赛了。但这次不行，他是4年前的奥运会冠军，他知道他不是来争夺，而是来保卫金牌的。他知道一会儿只要从体育场的运动员入口处探出一个小脑袋，就可以引爆全场震耳欲聋的呼喊。他知道在这个星期一的正常工作时间里，场内有9万人、场外有13亿人等着他一身红色地亮相。他也知道，自己好像真的扛不住了。
　　咬牙坚持表情坚毅中国田径队总教练冯树勇距离刘翔最近，他观察得到刘翔脸上每个表情的细微变化。从热身场到检录处，再穿过长长的通道走进准备区，直到最后进入赛场，“我看到他还是有一个坚毅的表情”。
　　表情坚毅有两层意思。一是无论如何刘翔决心要把这场困难的比赛撑过去；二是脚伤实在不是一般的疼，他甚至做不出一个轻松的笑脸。
　　准备区比热身场显得热闹。古巴来的罗伯斯准备好了，第一枪比赛对于世界纪录保持者来说，比热身还要无趣。史冬鹏和纪伟也准备好了，家门口的奥运会如果通不过第一枪，跟自己都交代不过去。但他们身边的明星队友，看上去除了深入骨髓的疼痛，什么都还没准备好。
　　难忍疼痛双膝跪地
　　四周的看台同时沸腾了起来。在这个阳光明媚但并不让人出汗的中午，没什么比看见鲜艳的刘翔走进鲜艳的“鸟巢”更让人愉悦。
　　刘翔久违了观众的欢呼，他前两次看见这种阵势还是在6月份的美国。当时，大洋彼岸的中国观众好不容易盼来刘翔，结果看到一次退赛和一次抢跑。刘翔内心也不确定，北京的观众会不会比美国的观众幸运一些，不论最后成绩如何，至少看他跑一次110米。
　　但昨天几次试跑之后，刘翔基本上确定了。更大的问题已经不是退不退出，而是在跑过第几个栏时退出。刘翔不停地抚摸着自己的右脚，甚至双膝跪在跑道上，左手边的挡板上红底白字地写着“Beijing2008”，这是他努力四年追寻的目标。他只想跨过，而不是跪下来。
　　起跑彻底粉碎侥幸
　　正午的阳光恣意地打在刘翔的头顶上，影子没有拉长。他一低头，就可以看见它。
　　退出吧？坚持吧？不如退出吧！还是坚持吧！无声的对峙折磨着刘翔，折磨着他的意志，折磨着他的右脚。
　　“鸟巢”现场的多数观众从来没有见过刘翔，甚至从未看过一场正式的110米栏比赛。很多人此刻依然不明就里，或许赛前的试跑就是这样的吧，或许他只是在祈祷好运吧，既然刘翔那么爱搞怪，这没准是他为北京奥运会设计的新花样呢。
　　而第5道的荷兰运动员范德韦斯滕，终于成了压垮刘翔的最后一根稻草。他的抢跑让飞人尝到了一次全力起跑的痛苦，而且同样的痛苦他还不得不再经受一次。
　　刘翔单脚跳到第一个栏架前，弯腰撕下左腿上2号跑道的贴纸———对不住各位，不奉陪了。撕下贴纸用不了一秒，但这个动作宣告梦想在坚持4年之后的破灭。他转过身，看了最后一眼“鸟巢”，知道这里再也不属于他了。
　　新鞋发布暗藏伤情
　　金黄色的个人专属跑鞋，没有见证一个金黄色的梦。
　　刘翔拿过大大小小的金牌，但金色的跑鞋似乎从没给他带过好运。雅典奥运会夺金之后，耐克公司给了中国飞人一双黄灿灿的跑鞋。结果第一次穿着它出战2005年上海室内赛，刘翔就抢跑被罚。
　　2008年7月31日，刘翔的奥运会专属黄金跑鞋在北京798艺术区发布。现场记者拿到的新闻通稿里轻描淡写地提了一句，由于每次跨栏都由右脚蹬地，刘翔现在的左右脚形状略有不同。为了更好地保护他的右脚，设计师在右鞋的后跟位置增加了发泡棉的厚度，这也使得刘翔的两只鞋不尽相同。
　　原来他的伤早就有了，原来他的伤已经重到不得不改变跑鞋形状的地步。五六年前开始，这个伤就藏在孙海平和刘翔的心里；18天前，这个伤藏在发布会的新闻稿里。
　　媒体们放过了这个伤情，但伤情并没有放过刘翔。
　　当晚返回天坛公寓
　　飞人在电视信号的跟踪下，一路走回准备区。这里有很多木制的长凳供运动员休息，但刘翔刚进门就一屁股坐在地上。背后靠着的蓝色挡板上，代表田径项目符号的小人正在舒展地奔跑。
　　晚上，刘翔回到了天坛公寓。4年前的夜晚，他的枕头下放着雅典金牌，如今他的枕下却只有破碎的梦。
　　他或许会梦见很多年前的上海，那时的他因为偷偷跑出去上网，被守在莘庄基地门口的父亲一脚踹倒大门里；那时的他每次去基地旁的乐购超市，都不会有人围过来签名合影；那时的他曾经在厕所里打架，输过也赢过更早进队的皮小子；那时的他跟田径队里练百米的队员一起赛跑，输了之后扬眉一笑：再来再来……
　　那时的阳光，和昨天的不太一样。竞报记者 李岩
出处：http://2008.sina.com.cn/cn/at/2008
我之所以转帖这篇文章，只是想说，不要再给运动员压力了，同时我也想对刘翔说一声，不要再忙着做广告了，好好训练，他日东山再起。

子午线

很同意楼主的最后一句，不要忙着做广告了，好好训练，他日东山再起。通常一条广告从剧本掌握到演员之间的磨合总要一天的时间，刘翔的广告我们现在看到的至少有十几个镜头，每个镜头按照规律要1：9的片比，也就是一个镜头要拍至少9次，选最好的用。每一个镜头都要更换拍摄角度，更换拍摄角度就要布光，布光是拍摄过程中最耗费时间，涉及到许多器械，一天下来拍不了几个镜头。何况他还不是专业演员，拍摄过程中的表情掌握都要通过心里活动进行，这很不容易。刘翔背负十几个品牌，而广告又都是系列的。这种商业活动肯定要占用他更多的训练时间。训练时间不足势必要影响他的身体素质或者伤病的康复。我们不要忘了，在刘翔成名之前他花了多少年的不懈努力才成就了他那突破世界纪录的历史性壮举。最近两年。。。总之，祝福飞人吧。希望他能安静下来，回到属于他的跑道中来。

sky25327

是啊，做广告能拿到钱，可是跑不了好成绩谁请你做广告啊？？？

刘翔代言了20多个品牌了，铺天盖地的广告，说不影响成绩是假的，姚明的名气不比刘翔差，但是在做广告上就比刘翔做得好，只做了几个大品牌的代言，收入保证了又保证了成绩。

koyoto1314

相信这解释比较合理。如果伤情比较严重，刘翔不可能不打封闭就上场的，一切都是压力和紧张所致，有心理原因，刘翔不是神！

子午线

关键是一个人对自己调节的能力，姚明有能力管理好自己，商业和专业两不误，事实证明了这一点。刘翔没有证明这一点，医生也说他临场紧张才会这样，紧张肯定因为自己没有准备好。或者自己非常清楚自己备战不足的地方，而其他的选手都是有备而来。这会进一步加剧刘翔的紧张程度。都回到正常的生活中来吧，刘翔也是，先学会管好自己，才能做到商业专业两不误。

silencer

医生说的紧张和我们理解的并不一样,在我理解可能是心理暗示的结果,就是越担心自己的伤势会影响自己的成绩,伤势就来得越重越快,如果不去想它可能也就不会这么爆发,这样的情况我想每个人都有经历过吧.刘翔的紧张不是对比赛的紧张,是对自己伤势的紧张,是担心自己的伤势对比赛的影响,从侧面也反应了刘翔的赛前减压工作做得不充分.不过这样也有好处,如果因为这场比赛(要跑多次)使得伤势恶化,乃至断送其体育生涯,那我宁可刘翔退出比赛,这是对生命的尊重.
所以孙教练说刘翔一直在搏命,我完全可以理解,刘翔是在用自己的运动生命在拼搏.

ziye6613

尽是些马后炮，大家还是减少关注程度吧！
多点时间去关注别的运动员多好！

合金

孙教练不是说   '7,8年的旧伤'么

怎么进奥运村才查出来呢

而且进奥运村之后还传出内测成绩12秒98      

带伤跑的?

great_china

伤病的发现不是在奥运村，只是当意识到危险之后，或伤病恶化了才仔细的检查。
干嘛咬着测试成绩不放呢。不是所有伤病都马上发作的。
刘翔的问题说明了我国在田径项目这方面的伤病防御等能力较差，这也不稀奇，毕竟从刘翔出现之后我们才开始重视短跑比赛的。所以从运动员训练的体系，高科技辅助的运用，伤病的检查，预防，治疗等等方面和田径强国，例如美国 等还是有很大差距的。


所以说，不是拎着脑袋跑就一定拿名次，打造一个世界冠军是很困难的事情

ray

原帖由 合金 于 2008-8-20 10:22 发表


孙教练不是说   '7,8年的旧伤'么

怎么进奥运村才查出来呢

而且进奥运村之后还传出内测成绩12秒98      

带伤跑的?

这位仁兄此类帖子没少发啊，一会儿说体操作弊，一会儿说刘翔诈伤

伊萨美林

原帖由 ray 于 2008-8-20 11:17 发表
这位仁兄此类帖子没少发啊，一会儿说体操作弊，一会儿说刘翔诈伤

所以强烈要求他发个假装发抖的视频给我们看啊

伊萨美林

原帖由 子午线 于 2008-8-20 01:30 发表
关键是一个人对自己调节的能力，姚明有能力管理好自己，商业和专业两不误，事实证明了这一点。刘翔没有证明这一点，医生也说他临场紧张才会这样，紧张肯定因为自己没有准备好。或者自己非常清楚自己备战不足的地方，而其他的选手 ...

我并不认为刘翔和姚明承担的是同等压力，而且压力也不全是来自没准备好