四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2121|回复: 5

[国观茶馆] [美国大选观察] 希拉里解铃之演讲

[复制链接]
发表于 2008-8-28 14:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
将近一半的原希拉里支持者至今不愿接受奥巴马为他们的提名人。只有希拉里本人有能力说服这些选民,也只有希拉里才能弥合民主党内的分歧;希拉里做到了
Hillary Clinton

  【《财经网》专稿/驻华盛顿记者 陈竹 发自科罗拉多丹佛】周二晚,美国民主党党代表大会的主角理应是前弗吉尼亚州州长Mark Warner。作为丹佛民主党全国大会的主题发言人,他理应像八年前来自堪萨斯的克林顿、四年前来自伊利诺伊的奥巴马那样,通过一场振奋人心的主题演讲,一跃成为全国政治舞台的黑马。
  但这天晚上,主角不是Warner,而是希拉里。
化解恩怨
  当希拉里在女儿切尔西的介绍下走上讲台,期待已久的两万多观众全部蹦起来。大家踮着脚,透过人群的缝隙寻找她的踪影。他们挥舞着白底红字的“希拉里”和棒状的标语“团结”,热情的欢呼持续了好几分钟。这是两天来,丹佛会场最为亢奋的时刻。
  希拉里知道,欢呼声中蕴涵着复杂的意味——对她作为出色女性的尊敬;对她在初选中获得1800万选票的肯定;对她尴尬处境的理解、对她全力支持奥巴马的期待……
  “这是一场很难做的演讲,也是一场希拉里本人不情愿做的演讲,”弗吉尼亚州众议员Jim Moran在接受《财经》记者采访时说。
  希拉里早在6月7日宣布退出初选之时,就发表了被媒体形容为“优雅、大气”的支持奥巴马的演讲,但将近一半的原希拉里支持者至今不愿接受奥巴马为他们的提名人。在场的4000多位党代表知道,只有希拉里本人有能力说服这些选民,也只有希拉里才能弥合民主党内的分歧。他们期待的,不仅是重申支持奥巴马的希拉里,而且是百分之百、毫无保留地支持奥巴马的希拉里。
  希拉里做到了。
  她说:“奥巴马是我的候选人,他也必须是我们的总统。无论你初选选的是我,还是奥巴马,现在都是为同一个目标、聚集在同一个政党之下的时候了。”
  针对少部分威胁“如果希拉里不是提名人,就要改投麦凯恩”的支持者,希拉里强调,选举并非关于个人得失,而是关于党派的使命和中产阶级的利益。
  “我希望你们能问问自己,你加入这个竞选仅仅是为了我吗?还是为了那个年轻的海军和像他那样的军人?还是为了那位在同癌症抗争的同时养育小孩的母亲?还是为了在最低收入线上挣扎的男孩和他的母亲?还是为了美国所有不被重视的群体?”希拉里说:“我们需要重塑美国信心和乐观的领导,需要帮助我们向我们自己和世界展示:有了真诚、创造力和创新精神,美国的可能没有止境。这并不容易,进步从不容易,但如果我们不争取将民主党总统送入白宫,这个目标就无法实现。”
  台下赞许的呼声打断了她的发言。有的代表一边伸长胳膊挥舞标语,一边默默低头抹去眼泪。
  “她做到了!希拉里尽了她最大的努力,奥巴马应该好好感激她!”Moran说。
  
拒绝离间 
  当晚,在现场贵宾包厢里观看演讲的前总统克林顿,也好几次为妻子的发言感动得落泪。最近几个月来,克林顿几乎没有参加过一场奥巴马的助选活动,他也刻意回避对“奥巴马是否有能力执掌白宫”的提问。
  据接近克林顿夫妇的人士介绍,克林顿本人尚未从妻子落选的失望情绪中走出来,他也认为,公众对他在北卡“打种族牌”伤害奥巴马的指责感到委屈和不快。但公众对克林顿施加的压力相对较小——毕竟,他不是“系铃”人,也没有“解铃”的义务。
  相对而言,希拉里的压力要大很多,特别是最近这一周。
  本周一,即丹佛民主党全国大会召开的第一天,共和党实质提名人麦凯恩在“摇摆州”大举发布竞选广告。广告中,来自威斯康星州的希拉里前投票代表Debra Bartoshevich公开表示要支持麦凯恩:“我尊敬他的特立独行和独立精神,现在,他才是具有经验和判断力的人。很多民主党人都选择麦凯恩。其实这没什么,真的。”
  还有一些自称“希拉里支持者”的活动分子结成了“去你的党派团结(Party Unity My Ass)”组织,在丹佛大会期间游行,鼓励不喜欢奥巴马的民主党选民勇敢投靠麦凯恩。
  对于这些打着希拉里的旗号、反对奥巴马的支持者,希拉里也深感无奈。为了以正视听,她不得不在好几场活动中颇为幽默地宣布:“我是希拉里,我不批准那条信息。”(按照美国选举法,候选人应当在竞选广告中注明,本人批准这条信息)。
  然而,并非所有纷扰都可以一笑了之。周二,共和党全国委员会翻出很多希拉里在初选阶段攻击奥巴马“欠缺资历”的“直接引语”,放在麦凯恩的竞选广告里。广告末尾问道:“现在美国人必须扪心自问,我们能选择最没经验的总统候选人吗?或者,她说的是对的?”
  最具杀伤力的,是希拉里在初选阶段使用的“凌晨三点”的情境广告——那则广告中,希拉里要求选民假想,倘若国家安全受到挑战,凌晨三点一个紧急电话打到白宫,你希望接这个电话的,是有35年从政经历的希拉里,还是做联邦参议员不到三年的奥巴马?
  共和党的离间策略不仅体现在广告上。前日,共和党全国委员会组织志愿者赶到丹佛,在酒吧举办“希拉里派对”,特别邀请那些为希拉里的出局而感到失落的民主党代表。
  这些迹象都引起了民主党内部的深深担忧。近来,在没有显著负面新闻的情况下,奥巴马的支持率不升反降。根据8月23日到8月24日间CNN的民调,奥巴马与麦凯恩的支持率持平。根据8月24日到8月26日期间的盖洛普民调,奥巴马仅领先一个百分点。而根据同期发布的Rasmussen民调,麦凯恩开始领先一个百分点。
  不少民主党人——甚至希拉里自己的支持者——都认为,希拉里对今天的局面负有一定的责任。
  来自路易斯安那州、代表希拉里的投票代表Felicia S. Kahn在接受《财经》记者采访时说:“回头看,密歇根和佛罗里达的计票之争是个错误。敌对情绪都是在那个时候产生的。”
  今年5月,在代表票无望赶超奥巴马的情况下,希拉里阵营开始向民主党全国委员会施加压力,要求计入已被剥夺代表票的密歇根州和佛罗里达州的选票。但全国委员会“票权计半”的妥协性决议,并未安抚希拉里和她的支持者们。奥-希阵营一度陷入敌视。之后,希拉里又拒绝在最后一场初选的时候发表退出演讲,宣称自己获得了最多的直接投票。她的“认输”推迟了四天,也是在多方压力的胁迫之下。
  这些迹象都让奥巴马的支持者认为,希拉里为党派团结做的不够多、不够及时,也不够有诚意。据一位不愿透露姓名的民主党代表透露,希拉里本人也意识到,如果她再不表示自己的诚意,帮助她的党派实现团结,她和克林顿在民主党内的地位将受到影响。据希拉里多位资深顾问证实,倘若奥巴马今年竞选未遂,希拉里将参加2012年总统大选的角逐。
胸章密语

Nancy Ruth White(左) Felicia S. Kahn(右)
  Nancy Ruth White是来自加州的希拉里投票代表。提到希拉里和切尔西,她的眼睛里全是喜爱和自豪。但她现在是奥巴马的支持者。她和将近半数的希拉里支持者一样,已经准备好全力支持奥巴马赢取11月4日的总统大选。
  White的胸前别着两枚胸章。靠近领口的那枚写着“奥巴马-拜登,我们可以相信的改变”,下面那颗写着“2008年,奥巴马和希拉里一起赢得3600张选票,民主党需要团结”。White希望所有民主党人都能重视希拉里的功绩,但历史不会停留在初选这一页上。
  就在White上周五收拾行李、准备飞往丹佛时,还收到来自威斯康星州的党代表Bartoshevich的一封邮件。Bartoshevich鼓励她放弃拥护奥巴马的民主党,投奔麦凯恩。
  “我的第一反应是,选举选的不是个人特征,而是政治、政策立场。在教育、健康、妇女权益这些重要议题上,奥巴马的立场同希拉里几乎一致。意气用事只能输了大局,”White说。
  曾经参加过五届民主党全国大会的White,至今对1980年的那次“教训”难以忘怀。那一年,作为候选人之一的Edward Kennedy试图说服投票代表们不受先前承诺拘束、按照自己的心意进行投票,肯尼迪认为他可以胜过卡特,但结果事与愿违。票数公布之后,卡特主动伸手示好,肯尼迪却不愿同对方握手。
   “结果,两边的支持者们也迟迟不能打破隔阂,而内斗的结果是卡特在后一届大选中输给了里根,开始了共和党连续12年的执政,”White说:“所以,历史不能重演,我们走出丹佛的时候,一定要是一个团结的党派。”她骄傲地指了指自己的两枚胸章。
   “每个人佩戴的胸章都有它的故事,”来自路易斯安那州的希拉里投票代表Felicia S. Kahn在接受《财经》记者采访时说。
  这位参加过11届民主党全国大会、做过两次投票代表的老人,在鲜红色的外套上别了三枚胸章。她指着希拉里和奥巴马相对而笑的那块方状像章说:“这象征着党派团结。激烈的初选已经过去了,我们要和候选人一样,笑着往前看。”
  绿底白字那枚,是她前一天从邻州代表那里拿来的。“你看,一支笔穿过300中间的那个零。它的意义是,有300名在初选中支持希拉里的代表向民主党全国委员会递交请愿书,希望把希拉里的名字印在周三的提名选票上,”Kahn说:“这并不代表我们不支持奥巴马。大家都知道,这个投票是个形式,但却表达了我们对希拉里作为第一位接近提名的女性的肯定。这对我们来说,很重要。”
  她又指着领口那枚白底胸章,笑着说:“我们(女性)也支持奥巴马!”■

http://www.caijing.com.cn/2008-08-28/110008812.html

评分

1

查看全部评分

发表于 2008-8-28 14:32 | 显示全部楼层
选举并非关于个人得失,而是关于党派的使命和"中产阶级"的利益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-28 14:43 | 显示全部楼层
当个人利益遇到集体利益的时候,个人就要让道,但是别以为希拉里就亏了,如果他们党赢了,他就能赚个盆满钵满
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-28 15:04 | 显示全部楼层
还没到与党分裂的程度。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-28 16:53 | 显示全部楼层
牠只不過在演一場戲吧了!!牠的心裡想著最好那黑鬼快點去死,由牠頂上;其次就是那黑鬼選戰落敗,四年後牠就可以東山再起了!!(註:“那黑鬼”是牠的心裡話!!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-28 17:21 | 显示全部楼层
其实她比谁都清楚,这厮不可能成为总统.但是她现实的选择必须是现在支持他,然后可以在未来国会谋得更多的民主党议员支持.政治利益远比赌气似的态度要好.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-5 06:55 , Processed in 0.163588 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表