谁知道哪里有韩国mbc版奥运开幕式的字幕？

malizewski · 发表于 2008-8-29 18:43

在网络上面找了很久，也没找到字幕。麻烦各位谁知道，请告知。谢谢。

hypandy · 发表于 2008-8-29 21:40

幹嘛如此折騰自己啊~我想也沒有什麽中國人會翻譯mbc的字幕！！而且如果他們說了什麽不好聽的話，那不是氣死你嗎？？？~
我認為你去看看nbc的更好拉~他們評論很客觀。很正面！而且現在還有了中文字幕！我把字幕和種子發給你。老兄你就別折騰了！！

wei_3361 · 发表于 2008-8-30 02:51

闭幕式NBC的有没有?先谢谢了

Felix_de · 发表于 2008-8-30 04:54

但是这个字幕还是有点小错误。比如“there are so many China”翻译成“中国有很多面”，而不是“有很多中国人”。
其中谈论西藏和人权的评论挺中肯的，很多网友大大赞扬的部分，竟然不翻译，挺失望的～～
呵呵～一家之言～～

malizewski · 发表于 2008-8-31 08:26

我只是想知道对于四大发明，韩国有什么看法。呵呵。

superman126 · 发表于 2009-3-16 13:52

中國特色的民主還要多多教育西方人啊！~
中國的特色民主不同於西方也不同傳統蘇聯式社會主義民主
是中國特色的社會主義民主。

单色 · 发表于 2009-3-16 20:34

韩国。。。

brian.wang · 发表于 2009-3-21 17:38

我只是想知道对于四大发明，韩国有什么看法。呵呵。
malizewski 发表于 2008-8-31 08:26

难道你要和韩国人抢四大发明吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

先谢谢2楼，字幕挺好的，时间轴都对NBC版，全听懂了！