四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6470|回复: 46

[时事新闻] 台海网9月4日讯:叫“南韩”不正式 韩国要求台湾媒体正名

[复制链接]
发表于 2008-9-4 13:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
继要求媒体报导韩国新闻必须详加查证后,韩国驻台北代表部又有新招!上周韩国驻台北代表部主动发函岛内各大媒体要求正名,希望媒体在处理韩国新闻时,以“韩国”取代“南韩”,以正视听。

据台媒报道,韩国驻台北代表部的公函上写道:“关于台湾媒体报导将韩国名称以‘南韩’或‘South Korea’称呼实有未妥,敬请贵单位今后有关韩国报导时使用‘韩国’或‘Republic of Korea’以正视听为荷。”

对此,韩国驻台代表部表示,其实一直以来台湾的媒体在提到韩国时,都会以“南韩”代称。但实际上,韩国的正式名称就是“韩国”。最近这个情况更明显,几乎已经没有媒体称呼韩国为“韩国”了。“南韩并不是正式的称呼,那只是在同时要提到北韩时,以示区别的方法而已。”

所以,韩国驻台代表部决定,正式发函给台湾各媒体,希望正名。韩国驻台代表部强调,这是代表部自行决定,不是韩国外交部通令的。对于世界其他国家的情况,就驻台代表部的了解,都是以“韩国”或“Republic of Korea”称呼,没有需要正名的问题。

由于此份公函的副本是给台当局“外交部亚太司”,亚太司副司长李宗芬受访时指出,“外交部”的立场是尊重韩国驻台代表部的意见。

据她所知,驻台代表部在发文前,并没有先跟“外交部”联系。“外交部”一直以来与韩国的交往,无论是公文书信或口语,都是以“韩国”或“Republic of Korea”称呼,没有需要正名的问题,驻台代表部也没有表达过任何不满。

本文链接:http://news.ifeng.com/taiwan/1/200809/0904_351_763627.shtml
发表于 2008-9-4 13:32 | 显示全部楼层
应该叫南朝鲜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 13:33 | 显示全部楼层
我们聊到他时都叫南朝鲜,什么南韩北韩的,就叫南朝鲜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 13:37 | 显示全部楼层
就叫南朝鲜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 13:43 | 显示全部楼层
我只知道有个南朝鲜,朝鲜没被日本殖民前还没有韩国呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 13:45 | 显示全部楼层
抗美援朝时候就这么叫了,南朝鲜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 13:46 | 显示全部楼层
叫“**”吧,地球人都知道~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 13:46 | 显示全部楼层
“棒    子”啥时候打不出来了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 13:58 | 显示全部楼层
关于台湾媒体报导将韩国名称以‘南韩’或‘South Korea’称呼实有未妥


英美人士不都叫它South Korea吗,从来没人叫它Republic of Korea,除非是正式公文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 14:09 | 显示全部楼层
应该是南朝鲜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 14:38 | 显示全部楼层
South Korea 按英語翻!

South Korea Stick
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 14:42 | 显示全部楼层
南朝鲜!!                                     !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 14:43 | 显示全部楼层
应该叫"棒 子"国,或叫"棍子"国
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 14:48 | 显示全部楼层
就像投票通过的一样,意见出奇的一致,好!就叫它南朝鲜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 14:53 | 显示全部楼层
台湾绿苍蝇也瞧不起南朝鲜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 14:55 | 显示全部楼层
原帖由 foms 于 2008-9-4 13:32 发表
应该叫南朝鲜


应该叫南朝鲜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 15:01 | 显示全部楼层
叫南朝鲜应该已经很高兴了吧,知足吧,英美都叫它南韩的,它怎么不敢去找他们麻烦?敢欺负到祖宗的头上来了,造反了!~棒 子,死棒 子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 15:03 | 显示全部楼层
高丽共和国,与首尔相对应
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 15:05 | 显示全部楼层
他们把“朝鲜民主主义共和国”叫北韩,既然有了北韩我们为什么不能把“大韩民国”叫做南韩?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-4 15:12 | 显示全部楼层
南朝鲜,地球上从来就没有韩国这个国家,南朝鲜,省会为汉城,大家都知道!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-3-28 21:36 , Processed in 0.261260 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表