弥补之旅修补中德关系 德国总统观残奥开幕

一一一

【原创评论】
        就算德国总统观残奥开幕，但德国的对华外交政策，应不会有太大的质变。同时这些西方国家的对华外交政策也不会有太大的质变。
        因为，这些国家还是要不断地传销自己的所谓普世价值。甚者，还要在中国大地，来一次苏东剧变式的民主颜色大革命的破坏性试验。
        就是这些引起中国政局动荡的东西，就已经与中国的政治现状相冲突了。
        所以，中国与这些国家的冲突是必然（政治领域关系）的，不冲突是偶然的（即经济利益关系）。
        但中国也要适度地利用某些条件，分化欧洲与美国的关系。令其不至铁板一块。

【正文】

德国总统克勒穿上奥运服，为德国体育代表团打气。

       中评社北京9月5日电
       据《环球时报》4日消息：德国总统克勒从2日开始为期一周的亚洲之行。德国主流媒体都把关注焦点放在他将出席北京残奥会开幕式上。由于在北京奥运会开幕式上，德国没有一名政府高官出席，这次克勒的北京之行因此被专家认为是一次“弥补之旅”。  

　　修补中德关系 将与胡总会晤  

　　据德新社2日报道，克勒访问的第一站是中亚国家哈萨克斯坦。之后他将访问蒙古和中国，并出席北京残奥会开幕式。德国《经济》周刊网络版3日报道称，“由于德国没有派政府高官出席奥运会开幕式，这让中国政府非常不快。现在中国政府可以得到安慰，因为德国总统将从周六开始进行两天的访问。”该刊表示，克勒将在北京停留50个小时。除了出席残奥会开幕式外，他还将会见残疾人运动员和参加青少年营的活动。报道称，虽然不是国事访问，但他将利用这个机会与中国国家主席胡锦涛举行20分钟的会谈，“以使德国与中国的关系向正常化前进”。  

　　德国《威斯巴登日报》3日引述官方消息称，克勒出席北京残奥会的计划两年前就确定了。克勒一直希望为残疾人多做些事，让社会更关心残疾人事业，他还有一个视力障碍的女儿。该报还称，克勒一直致力于推动德中关系。2007年，他对华进行了国事访问。今年5月，克勒“由于时间原因”，拒绝同访问德国的达赖举行会晤。  

　　据北京奥组委透露，已有13个国家的16位国家元首、政府首脑及王室代表宣布出席北京残奥会。

【链接】http://cn.chinareviewnews.com/doc/1007/3/9/0/100739057.html?coluid=45&kindid=0&docid=100739057&mdate=0905073824

yang

老女人有没有什么表态？

Chofeez

原帖由 yang 于 2008-9-5 10:21 发表
老女人有没有什么表态？

      重要的实质的行为
       如果有任何实质行为
        来不来都是一个样

yangfan

德国原来还有总统的呀！！！

药师

"......现在中国政府可以得到安慰,......"是翻译的问题，还是报纸的报道，我们不需要“安慰”

套用国内知名球员的一句话“这不符合我的习惯”

泱泱华夏

真是会自作多情，来不来多大事啊！！！
谁认识他啊？？？？？？？？

tancong

德国总统不管事，叫总理道歉
或者回家把那个老太婆换掉

徐长根

廣東話-"一啖沙糖一啖屎"的精髓，竟然給德國人融會貫通，發揮得淋漓盡致，慚愧慚愧!!

外间幻想

我要是胡总，根本就不会见。
让他下次专门来访一次。

一一一

原帖由 徐长根 于 2008-9-5 10:36 发表
廣東話-"一啖沙糖一啖屎"的精髓，竟然給德國人融會貫通，發揮得淋漓盡致，慚愧慚愧!!

请译一译“一啖沙糖一啖屎”的普通话的含义，它的意思是什么呢？

ljandcyz2008

知错就改还是好孩子,

古禾

他们的总统只是名义上的国家元首，没有什么实权。这是一种什么政体？高中时学过，现在忘了。

古禾

原帖由 一一一 于 2008-9-5 10:47 发表


请译一译“一啖沙糖一啖屎”的普通话的含义，它的意思是什么呢？

萝卜加大棒？或者是打一巴掌揉一揉？

lezaiyisheng

有德国政坛与媒体在做那些事，谁来了也白费。

lezaiyisheng

由于德国没有派政府高官出席奥运会开幕式，这让中国政府非常不快。现在中国政府可以得到安慰，因为德国总统将从周六开始进行两天的访问。

幼儿园的思维水平！把中国当小孩？搞错对象了！

ljandcyz2008

原帖由 lezaiyisheng 于 2008-9-5 11:06 发表
有德国政坛与媒体在做那些事，谁来了也白费。

深有同感

洪家小二

德国有总统？

ggmch

我们不报道，一个老人来中国而已，现在还稀奇啥啊。

一一一

原帖由 古禾 于 2008-9-5 11:05 发表

萝卜加大棒？或者是打一巴掌揉一揉？

呵呵，揍你一顿，再抚你痛处。

暴力赖达

原帖由 古禾 于 2008-9-5 11:05 发表

引用:

原帖由 一一一 于 2008-9-5 10:47 发表


请译一译“一啖沙糖一啖屎”的普通话的含义，它的意思是什么呢？

萝卜加大棒？或者是打一巴掌揉一揉？

正确。 字面原意为：给人喂一口甜甜的糖，接着再给一口臭臭的屎。