国际残奥委会北京奥组委联合例行新闻发布会

ljandcyz2008

         主持人 孙伟德:
    大家上午好，今天出席发布会的有北京奥组委王伟先生和张秋平先生，国际残奥委会媒体和文化宣传经理Steffi Klein女士，以及国际残奥委会医学和科学部主任PETER VAN DE VLET先生，首先请王伟先生发言。
    2008-09-09 11:19:35
    王伟:
    大家早上好，首先把残奥会第二天进展的情况做一个报告，一共进行了14项比赛，15个场馆，13项比赛在北京举行，两项在协办城市举行，一共有1819名运动员、882名随队官员、来自于446支运动队、939名技术官员、1613名记者、169029名观众、3003名贵宾、各训练场馆接待训练运动员714名、随队官员180名和9名记者。谈一谈上座率的情况，在北京13个场馆20个比赛单元当中，观众上座率在14场比赛超过90%，在两个场馆比赛达到80%到90%，在四场比赛场馆达到70%到80%，在京外两个赛区三个比赛单元当中，有一个观众上座率超过90%，有两个是在50%。奥林匹克公共区接待了280294人次的观众，累计向公众销售门票114.9万张，并发放62万张教育计划门票。
    2008-09-09 11:20:07
    王伟:
    对今天情况做一个介绍，今天进入残奥会第三个比赛日，将举行17个项目的比赛，共产生61枚金牌。谈一谈天气的情况，在北京赛区，今天白天会有中雨，可能对室外赛事产生不利影响，预计香港赛区是晴转多云，根据天气预报，青岛多云。白天的风速是每秒钟3到4米。
    2008-09-09 11:20:29
    主持人 孙伟德:
    下面请Steffi Klein发言。
    2008-09-09 11:27:35
    Steffi Klein:
    谢谢！欢迎大家！从我们的角度来说，我们已经发现了巴基斯坦举重运动员的违规，这是第一起阳性事件，我们会对他进行提问。现在在我们的网站上还没有最新的情况发布，但是我们新闻发布稿即将出来。昨天田径场馆的事件，IPC田径委员会的主席今天也到场了，大家如果对那起事件有任何问题，可以直接把问题提给他。
    2008-09-09 11:27:51
    主持人 孙伟德:
    下面开始接受提问。
    2008-09-09 11:36:14
    日本记者:
    首先能不能详细说一下刚才说的那件事，IPC是不是特别重视举重运动员，在比赛当中，会不会进行血液的检查，谈到昨天的事情，因为日本是卫冕冠军，为什么会发生重新比赛的情况，因为一般来说，尽管运动员提出抗议，也不会做出重新比赛的决定？
    2008-09-09 11:36:32
    PETER VAN DE VLET:
    非常感谢你的提问，谈到残奥会的检测计划，这是IPC反兴奋剂委员会来做的，他们也是反兴奋剂工作唯一的权威，他们会在不同的大项之间来分布，是根据风险分析和历史记录做出每个项目进行多少次检测的。根据在过去几年当中的情况以及历届残奥会的情况，我们可以毫无疑问地说在举重这项运动当中，这几年出了很多的问题，这也就是意味着在举重领域当中，有更多的运动员会接受我们的反兴奋剂检查，无论是在接受赛内检查还是赛后检查都会有的。在谈到对于样品的检验，我们会根据赛内、赛后的情况，对尿样和血样都会进行检验。在血检当中，会检测血红蛋白等多项指标，在都灵残奥会的时候，我们制定了规则，这是第一次在夏季残奥会当中使用这个规则。
    2008-09-09 11:42:25
    IPC田径委员会主席:
    我想回答您谈的重新比赛的决定，这确实是不同寻常，对任何田径比赛来说，重新比赛都是不同寻常的。在接到上诉之后，看了录像的回放，也看到碰撞情况非常严重，因为运动员本来是残疾人，有六名运动员在碰撞之后被迫退出比赛，因为这个事件如此严重，造成了很多名运动员不能够跑到终点，所以我们仲裁团的意见，为了确保公平，我们决定重新进行这场比赛。
    2008-09-09 11:48:40
    温哥华太阳报记者:
    能不能解释一下为什么又举行了受奖仪式，而且又奏了加拿大国歌，升了加拿大国旗，最后让运动员把奖牌还回来。
    2008-09-09 11:58:00
    IPC田径委员会主席:
    我们信息中心和我们接受抗议情况的机构以及上诉委员会之间缺乏信息的沟通。信息技术中心的人他们是最知情的，不过这样的信息没有沟通出去，当时有15到20个教练在大声地喊叫，他们都提出了抗议，所以我们信息技术中心的人当时无法应对这样的局面，所以他们在程序上犯了错误，没有能够按正确的程序来推进工作，这样造成了颁奖仪式按原样进行，这完全是错误的。所以上诉委员会的决定必须执行，因为抗议被认定是一个正确的抗议。
    2008-09-09 11:58:13
    外国媒体:
    跟着问一个问题，能不能谈一谈那些参加了颁奖仪式的运动员又必须还回奖牌，对他们来说心理上会造成什么样的影响？
    2008-09-09 11:58:28
    IPC田径委员会主席:
    我不能够代表他们来说有什么样的感觉，但是我能够理解对于他们来说，这是一个非常糟糕的经历，已经坐在那里听完自己的国歌，已经升了国旗，在自己的国家有了电视直播，最后的结果是还得把奖牌还回去，对他们来说会是非常糟糕的经历。所以对这两个运动员来说，我们在这个事件之后立即向他们解释了这个情况，他们虽然非常沮丧，非常失望，但是他们对我们的决定表示了理解。因为确实在程序上已经犯了错误，因为沟通协调不当，但是在接下来为了纠正这样的错误，必须做出严肃的决策。因为舍丽的经历较少，在向他解释的时候，可能他的心理更加不能接受一些，但是在这里，也没有可说的，对他们造成什么样的影响，我们只能够确保按照正确的程序来执行，我也亲自向有关运动员解释了这个问题。你想问问他们有什么样的反映的话，你们也可以去问他们。
    2008-09-09 11:58:44
    BBC记者:
    想问两个问题，第一是要提出抗议的时候，时间限制有多长？
    2008-09-09 11:59:03
    IPC田径委员会主席:
    必须在成果宣布以后30分钟以内提出抗议。
    2008-09-09 11:59:23
    BBC记者:
    第二个问题，好像有三个国家都提出各自的抗议，各自的起诉，你能不能说明一下是哪三个国家？他们有提出三个起诉，不同的起诉，是不是可以阐述一下？
    2008-09-09 11:59:43
    IPC田径委员会主席:
    我可以，我目前还拿到了材料，第一个是来自澳大利亚的起诉，他们抗议是说163.3规则的，也就是运动员，他们认为他们的运动员受到阻碍，他们没有提名，当初可能不清楚，只是说他们的运动员受到障碍被阻止，所以根据这个来提出抗议。第二个抗议是美国，他的抗议是关于竞赛的另外一部分也就是200米以后的地方，他们认为他们的运动员实际上是受到阻碍，加拿大运动员阻碍了他。第三个抗议是官员跨过跑道时的行为阻碍了运动员。所以三个不同的抗议，这是按时间顺序的。所以我们也就是按照这个顺序来处理这三项抗议。
    2008-09-09 11:59:59
    五环旗下:
    peter，怎么让竞赛公平，IPC怎么样保证运动员的分级是公平的，而且怎么来保证他们是诚实的？整个分级的制度到底怎么来执行？
    2008-09-09 12:00:15
    PETER VAN DE VLET:
    谢谢你的提问，我们的分级规则都是我们竞赛规则的一部分，而且有国际IPC，有各个联合会来执行，而且他们首先要按照一些规则进行一些分级。这样来保证这些规则也是公平实施的，我们最终的目标作为IPC来说是主要的组织者，我们主要是确保所有的评级就是在赛期过程中要做出评级，要把它减少下来。换句话说，在所有的IPF，自己要进行这方面的评级。我们希望这些程序是在残奥之前来进行。减少对运动员不确定的因素或者负担，因为他们有的时候到赛场之前不知道应该分到哪个级别，这不好。当然我们也不得不认识到一点，就是要保证所有达到标准的运动员都应享有一个公平竞争的机会，在我们分级的制度中，有一个解释，就是一个运动员很可能要在当场观察两三次看他的具体行为最后给他定级。这是完全站得住脚的。因为要对运动员做出真正的评估，就是得这么去做。这个做法希望在残奥之前来进行，但是为了保证赛前可以做出这点，已经在规则中有最后决定的条款。运动员由于他的功能障碍，可能有些上下起伏或者有重有轻，这就需要小组分级委员会来很好地去评估一下，因为有的时候分级要发生变化。
    2008-09-09 12:00:31
    AFP记者:
    还是兴奋剂的问题，这个运动员怎么办，是要驱逐出去吗？IPC主席克雷文说希望本届残奥会是个完全没有兴奋剂的残奥会，这是不是有点让人失望了？
    2008-09-09 12:03:57
    PETER VAN DE VLET:
    谢谢你的问题，的确这个运动员，我们已经启动了取消他比赛资格的程序，IPC已经通知这位运动员，他的注册很快就会被取消，我们希望这个可以比较严肃地去执行。所以昨天晚上根据反兴奋剂规则，我们是今天早上做，可以保护运动员。我们不希望运动员可能遭到别的运动员的谴责。为了保证公平竞争，我们建立了药检计划，而且履行这个计划，我们感到很遗憾的是出现了这种违规的行为，这正好说明克雷文先生早先说过的，希望这次残奥是公平的，而且毫无兴奋剂的问题。这是基本原则，运动员都应该接受。我们能做到的就是要尽量检查出来。
    2008-09-09 12:04:08
    英国记者:
    自从2007年来，联合国关于奥林匹克停战协议也适用于残奥运动会，当然了奥运会已经出现了这些情况，破坏了这个协议。从残奥会开幕式的入场式看到有很多人是退役军人，关于在退役军人参加这方面是不是有一些规定。
    2008-09-09 12:04:21
    Steffi Klein:
    能不能把这个说得具体一点。
    2008-09-09 12:13:37
    伦敦记者:
    现在有一些退役军人他们也参加了残奥会的赛事，为了支持停火协议，是不是把这些运动员召集起来，就是见个面，来表示支持停火协议。
    2008-09-09 12:13:48
    Steffi Klein:
    停战协议，是国家残奥委员会来讨论这个事情，这些运动员的精力主要放在参赛事情上，没有放在那个事情，我们一定会和国家残奥运动委员会商量这个事情。
    2008-09-09 12:20:48
    残奥GB:
    能不能告诉我们，第三个抗议是哪个国家提出来的。小组的抗议委员会是怎么处理这些抗议的，而且是哪个抗议使得这个比赛重新开始，他们看到录像以后，是什么样的情况？
    2008-09-09 12:21:01
    IPC田径委员会主席:
    第一抗议是澳大利亚提出来的，第二抗议是美国提出来的，第三抗议是瑞士提出来的，就是因为有官员上了跑道以后，受到阻碍。我们抗议小组也是一个一个地来做出决定，而且是在第一个抗议以后就做出决定需要去重赛。一旦做出再赛的决定，就没有必要对后面的这几个抗议做出任何的反映，所以后来这两个抗议又退回到有关国家，并且做出解释，为什么抗议委员会不准备审议。关于录像的情况，委员会有两名委员在场观看了比赛，出现撞车以后，马上和他联系了，把不同角度拍出的录像拿出来，如果出现抗议，就会马上拿到录像。后来我们看了所有的录像，我们到录像室把所有的录像看了一遍，打开我的表，看时间是不是30分钟，我们不希望有什么抗议，但是一定要保证抗议是在30分钟以内。
    2008-09-09 12:21:21
    BBC记者:
    我们把它说得清楚一点，整个过程主要是澳大利亚是163.2段，根据这个来提出抗议的。是那么回事吗？一定要把它说清楚，因为这个是取消资格的主要理由？
    2008-09-09 12:21:39
    IPC田径委员会主席:
    澳大利亚提出来的，他们抗议的依据是163.2，有的人可能搞不太清楚残奥的情况，田径赛事怎么组织的，是根据规则，田径赛的规则，只是我们需要有不同的规则的时候，比如说五视力残疾的，有一些新的规则，这样我们有第二个规则册子，只是把IWF和我们的这两个区别。我们用IWF规则，因为完全符合所发生的事情。
    2008-09-09 12:21:54
    BBC记者:
    经常在轮椅赛中出现大撞车不是很常见，但是还是有的，昨天你看到的撞车和过去有什么区别吗？
    2008-09-09 12:22:11
    IPC田径委员会主席:
    主要考虑到牵涉到的运动员非常多，剩下无几了，大部分运动员受到很大的影响，即使是完成赛事的人也是受到了影响，因为牵涉到参赛的人太多了，所以我们觉得应该重赛。
    2008-09-09 12:22:24
    日本读卖记者:
    第一重赛的问题，能不能跟我们说一下，日本运动员住院了，你们在做出决定重赛的时候，是不是考虑到这点？第二，过去是不是也有这种要重赛的案例，但是后来又决定不赛了，进行了发奖仪式了。关于举重运动员到底他用了什么样的违禁药品，是不是在出现这个问题以后，才成立一个起诉小组？
    2008-09-09 12:27:03
    IPC田径委员会主席:
    首先讲一下，受伤的运动员的情况，什么时候进行重赛，我们要考虑所有运动员伤病的程度，也考虑到日本运动员，知道日本运动员住院了，从技术官员的角度来说，要确保运动员在比赛的时候，这个时间对他们合适，所以最后选定星期五，首先是上午时间是开放的，而且对任何运动员不会产生不利的影响。当时做这个决定也是一直拖到星期五之后才决定的，那些受伤运动员至少有足够的时间来康复，并且能够加入到重赛当中。所以这是当时做这个决定的人这样想的。这样的事情以前出现过吗？我记得在巴塞罗那出现过，这并不是一个独一无二的事件，但是确实是非常不同寻常的，不常见的，所以我们出现这样的事，感到非常尴尬，而且我们也是希望在接下来的比赛当中以及在更长远的将来，不要再发生这样的事，但是确实人们会犯错误，一旦有错误，我们必须通过正当的程序来纠正已经犯下的错误。
    2008-09-09 12:40:54
    PETER VAN DE VLET:
    谈到药检条例被违反，在今天早上的新闻稿中已经谈到了，是违反了三点，一条就是违禁药物的出现，在他们药检当中出现了违禁药品，是代谢类药物，它在赛内和赛后都要查的，这次是在赛后检查当中查出来的。昨天根据9点7条反兴奋剂听证会再次确定这一点，最后IPC理事会最终做出对运动员的处理决定。
    2008-09-09 12:41:12
    记者:
    还是和兴奋剂有关的问题。在本届残奥会期间，是不是有一个教育项目，是不是用来防止不当的提高血压？
    2008-09-09 12:41:31
    PETER VAN DE VLET:
    这样的筛查计划已经制定出来了，而且会在这次比赛教育计划当中去实施。
    2008-09-09 12:41:47
    日本共同社记者:
    关于前一天在曲棍球馆想去混合区进行采访的时候，当时奥组委的官员告诉我们说这场比赛没有设混合区，而且他解释说由于转播商是支付了费用的所以能够进行采访，而文字记者不能够进行采访，所以今天再提问一下，这是不是IPC做的决定？
    2008-09-09 12:42:01
    王伟:
    9月7号是残奥会5人制足球比赛的第一天，媒体很关注这项赛事，到场的记者也比较多，但是五人制足球赛事的场地很小，是40米乘20米，因而混合区的长度是有限的。当时考虑到盲人运动员身体的特殊条件，为了减轻盲人运动员的负担，也为了满足已经购买混合区位置的持权转播商的需求，残奥会筹备期间，媒体运行团队、竞赛团队同BOB和国际单项体联商定，赛时只允许电视的混合区。9月7号第一场比赛结束后，经场馆的媒体运行团队多方协调，也允许文字记者进入混合区采访。混合区的运行比较顺利，许多的文字记者对此也表示满意。从9月9号五人制足球开始混合区对记者全开放。
    2008-09-09 12:42:18
    外国媒体:
    peter问你一个问题，两天以来一共检了多少样本，从比赛开始到现在一共检了多少样本？
    2008-09-09 12:42:44
    PETER VAN DE VLET:
    从比赛开始到现在，对不起还没有今天的数据。在前两天当中，赛内检查是100到120个样本的检查，而且从开村开始到现在已经有250名运动员被纳入到药检当中。
    2008-09-09 12:43:04
    Steffi Klein:
    在我们网站，在奥林匹克网站，在这方面有一些事实说明表，一些数据表，每天都会把最新的检测样本数，这天当中有多少样本，有多少运动员受检等情况都会在网站上及时更新。
    2008-09-09 12:43:24
    美国ABC新闻:
    我的问题是关于昨天工体柔道比赛的，57公斤、63公斤、81公斤比赛当中有很多观众，可是有的座席非常空，有的座位非常挤，志愿者说随便坐，我不知道怎么区分，怎么划分，造成一边倒，一边空，一边很满，能不能适当调剂一下，因为观众非常爱看一些柔道比赛。
    2008-09-09 12:43:38
    王伟:
    感谢你提的问题，对工体的观众席了解了一下情况，一般来讲，从我自己亲身的体验，比如说我去看坐式排球和一些比赛，恐怕媒体区和贵宾区有的时候人少一点。这部分一般都是预留的，其他的区域还是相对比较满的。这样，我们把关于工体的情况下再次给你反馈一下。
    2008-09-09 12:43:55
    主持人 孙伟德:
    本次新闻发布会到此结束，非常感谢！
    2008-09-09 12:44:07



http://www.scio.gov.cn/xwfbh/qyxwfbh/tt/200809/t216255.htm