被中国诚意感动:以色列总统突破教规出席京奥

piaoyi

http://eluosi.cn/news/2008/0720/waidian_779.html

被中国诚意感动:以色列总统突破教规出席京奥






    以色列《国土报》7月10日报道说，以色列总统办公室当天发表声明宣布，以色列总统佩雷斯已经接受邀请，将于8月8日出席奥运会开幕式。

　　《国土报》说，因为北京奥运开幕式那天适逢犹太人安息日的开始，而犹太教禁止在安息日从事任何生产活动，也不准乘车出行。为此，中方专门为佩雷斯总统进行特殊安排，让他可以步行到会场，不必亵渎安息日的规定。

　　以色列国际新闻网站10日报道说，为促成佩雷斯总统出席奥运会开幕式，中国政府已经做出了特殊的安息日安排。安息日对犹太人来说是一个具有特别意义的圣日。安息日是一个星期的第7天。安息日源于《圣经》中上帝的教诲：你们要守安息日，把它看作神圣的一天。6天之内，你们要工作谋生，但到了第7天，你们就什么也不可做，唯独要向上帝守安息日。犹太人的安息日不是星期天，而是从每个星期五的太阳落山开始，到次日的同一时刻截止。在这一天，犹太人不允许做任何工作，而是专心休息和学习经文。8月8日开幕式那天晚上，正好是星期五，适逢犹太人安息日。

　　为了遵从教规，起初，以总统办公厅通知中方，因为奥运开幕当天是犹太教的安息日，佩雷斯总统将不会出现在开幕式上。但是，根据以色列总统办公厅发言人的说法，“中国方面并没有放弃，而是不断做出努力，将以色列总统跟其他国家元首分开来，让他住在一个特别的酒店里。该酒店距离奥林匹克场馆仅200米的距离，这样，佩雷斯就可以步行到场馆参加开幕式。因为根据犹太教安息日的规定，乘坐交通工具在安息日当天是禁止的。而这样就不会亵渎安息日的规定。”

　　对于中方表现出来的真诚态度，佩雷斯很感动。他说，“在促进经济、文化和安全联系上，他看到了加强中以关系的重要性。”以色列外交部门则表示：“佩雷斯总统在开幕式上出现，有着特别重要的象征意义。佩雷斯总统是以色列和中国友好关系的见证人，同样是两国关系的建设者。”

　　佩雷斯决定参加奥运开幕式，对某些人来说是个“巨大的打击”。以色列国际新闻网站报道说，个别政客一直在号召抵制奥运会，以此抗议中国所谓“糟糕的人权状况”，但显然应者寥寥。

[ 本帖最后由 piaoyi 于 2008-9-14 23:54 编辑 ]

paolt2006

好老的帖