BBC：哈尔滨有意申办2018年冬奥会
http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7790000/newsid_7799500/7799584.stm在申办2010年冬季奥运会落选后，中国东北城市哈尔滨有意继续申办2018年冬奥会。
http://news.bbc.co.uk/media/images/45326000/jpg/_45326862_harbin203b_ap.jpg
哈尔滨将在明年2月份主办第24届大学生冬季运动会，并已投入30亿人民币用于赛场基础设施建设。
黑龙江省省长栗战书对《中国日报》说，大学生冬季运动会将是举办冬奥会的一场演习赛。
他认为，大学生冬季运动会能赢得世界的喝彩，便会大大增强哈尔滨举办冬奥会的信心。
栗战书说，举办冬奥会是哈尔滨的梦想，即使2018年申请失败，也会再战2022年的主办权。
哈尔滨将面临德国慕尼黑以及法国三个城市：安斯，尼斯，格勒诺布尔等候选城市的挑战。
中国今年8月份在北京主办奥运会，虽然从大气污染到人权问题的都引来不少质疑，但总体来说，这场华丽的盛会大大提升了中国的国际形象。
中国南方城市广州将主办2010年亚洲运动会。 德国《每日镜报》说慕尼黑不用害怕哈尔滨。
《每日镜报》发表题为“不用害怕中国”（译文点击此处）的报道，称和哈尔滨相比，慕尼黑最主要的优势就是体育设施都已经建好了，慕尼黑只要专心于申办即可。而哈尔滨为了申奥则必须重新大兴土木。
同时报道也承认，慕尼黑还是要小心，因为国际奥委会做决定的时候常常让人难以理喻。
Keine Angst vor China
http://www.tagesspiegel.de/sport/;art272,2692467
Von der chinesischen Millionenstadt Harbin ist vor allem eines bekannt: das Festival der Eisskulpturen. Geht es nach Politik und Sportpolitik in China – was ein und dasselbe ist – soll die Stadt nun auch als Austragungsort der Winterspiele 2018 berühmt werden. Schnee hat Harbin genug, bei der Winter-Universiade im nächsten Jahr kann es schon mal großen Sport trainieren, und die Olympiabegeisterung in der chinesischen Bevölkerung ist seit diesem Jahr ungebrochen. Trotzdem braucht München keine Angst vor dem neuen Mitbewerber für die Winterspiele zu haben.
Die wichtigsten Argumente für München 2018 heißen Wirtschaftskrise und Sotschi 2014. Schon die Londoner Bewerbung für die Sommerspiele 2012 steckt in Schwierigkeiten, weil die prognostizierten Ausgaben von 13,7 Milliarden Dollar in diesen Tagen nur schwer zusammenzubekommen sind. Gigantische Kosten von 42 Milliarden Dollar, wie sie China bei den Spielen von Peking hatte, erscheinen wie ein Relikt der Vergangenheit. Sotschi steckt ebenfalls in Schwierigkeiten, der Niedergang der Aktienwerte russischer Firmen und der Rohölpreisverfall machen Russland zu schaffen. Zumal in Sotschi fast alle Sportstätten noch aus dem Boden gestampft werden müssen.
Besonnen wirkt hingegen das Münchner Konzept: Weil die meisten Sportstätten schon existieren, kann München mit Nachhaltigkeit und Vernunft werben. Zwei Eigenschaften, die gegenwärtig hoch im Kurs stehen müssten. Müssten, wie gesagt, denn es gibt auch eine Tatsache, die dagegenspricht: Die Entscheidungen der Herren des Internationalen Olympischen Komitee sind oft unergründlich. 希望真的申办下来的话，希望不要再出现闹事的了。 本帖最后由 漫长的须臾 于 2008-12-29 05:46 编辑
Keine Angst vor China 不必害怕中国
Von der chinesischen Millionenstadt Harbin ist vor allem eines bekannt: das Festival der Eisskulpturen. Geht es nach Politik und Sportpolitik in China – was ein und dasselbe ist – soll die Stadt nun auch als Austragungsort der Winterspiele 2018 berühmt werden. Schnee hat Harbin genug, bei der Winter-Universiade im nächsten Jahr kann es schon mal großen Sport trainieren, und die Olympiabegeisterung in der chinesischen Bevölkerung ist seit diesem Jahr ungebrochen. Trotzdem braucht München keine Angst vor dem neuen Mitbewerber für die Winterspiele zu haben.
中国的百万级人口城市哈尔滨最著名的就算是它的冰雕节了。依照中国的政治和体育政治-----其实是一码事，这个城市应该将作为2018年冬奥运的举办地而名杨四海。 哈尔滨有充足的雪，在明年的大学生冬奥会可以预演一下，中国人的奥运热情从今年以来一直都未减退过，尽管如此慕尼黑也不需要对这个新的申奥对手害怕。
Die wichtigsten Argumente für München 2018 heißen Wirtschaftskrise und Sotschi 2014. Schon die Londoner Bewerbung für die Sommerspiele 2012 steckt in Schwierigkeiten, weil die prognostizierten Ausgaben von 13,7 Milliarden Dollar in diesen Tagen nur schwer zusammenzubekommen sind. Gigantische Kosten von 42 Milliarden Dollar, wie sie China bei den Spielen von Peking hatte, erscheinen wie ein Relikt der Vergangenheit. Sotschi steckt ebenfalls in Schwierigkeiten, der Niedergang der Aktienwerte russischer Firmen und der Rohölpreisverfall machen Russland zu schaffen. Zumal in Sotschi fast alle Sportstätten noch aus dem Boden gestampft werden müssen.
对于2018年的慕尼黑冬奥会来说经济危机和sotschi举办得2014年冬奥会是最重要地影响因素，当时2012年夏季奥运会的申办城市伦敦就曾因为所需的137亿美元预算资金很难到位而陷入了困境。像中国那样对奥运会420亿美元的巨额支出，在其他国家看来很不现实。Sotschi同样也遇到了困难，俄罗斯公司的证券下跌和原油价格的回落就让俄罗斯很头疼，尤其是sotschi几乎所有的运动场馆都必须新建。
Besonnen wirkt hingegen das Münchner Konzept: Weil die meisten Sportstätten schon existieren, kann München mit Nachhaltigkeit und Vernunft werben. Zwei Eigenschaften, die gegenwärtig hoch im Kurs stehen müssten. Müssten, wie gesagt, denn es gibt auch eine Tatsache, die dagegenspricht: Die Entscheidungen der Herren des Internationalen Olympischen Komitee sind oft unergründlich.
慕尼黑的策略就很谨慎, 因为现有的大多数运动场馆，慕尼黑因此可以“执著”而“理性”的进行申奥，这是两个当前必须非常受重视的特点。“必须”，是因为和提过的一样，有这样一个事实存在：那些奥运组委会先生们的决定常常都是令人难以理解的。
(Erschienen im gedruckten Tagesspiegel vom 27.12.2008) 哈尔滨人飘过
基本上不存在申办成功的可能性！ 祝福哈尔滨审办成功 还是有可能的 第13届 美国普莱西德湖 1980 1980年普莱西德湖冬季奥运会
第14届 南斯拉夫萨拉热窝 1984 1984年萨拉热窝冬季奥运会
第15届 加拿大卡尔加里 1988 1988年卡尔加里冬季奥运会
第16届 法国阿尔贝维尔 1992 1992年阿尔贝维尔冬季奥运会
第17届 挪威利勒哈默尔 1994 1994年利勒哈默尔冬季奥运会
第18届 日本长野 1998 1998年长野冬季奥运会
第19届 美国盐湖城 2002 2002年盐湖城冬季奥运会
第20届 意大利都灵 2006 2006年都灵冬季奥运会
第21届 加拿大温哥华 2010 2010年温哥华冬季奥运会
第22届 俄罗斯索契 2014 2014年索契冬季奥运会
好像不是什么难事，就看中国政府想不想申办成了！在全球经济低谷的时候，还真是一个机会。中国雄起，亚洲雄起。 第1届 法国夏蒙尼 1924 1924年夏慕尼冬季奥运会
第2届 瑞士圣莫里茨 1928 1928年圣莫里茨冬季奥运会
第3届 美国普莱西德湖 1932 1932年普莱西德湖冬季奥运会
第4届 德国加米施-帕滕基兴1936 1936年加米施-帕滕基兴冬季奥运会
第5届 瑞士圣莫里茨 1948 1948年圣莫里茨冬季奥运会
第6届 挪威奥斯陆 1952 1952年奥斯陆冬季奥运会
第7届 意大利科蒂纳丹佩佐 1956 1956年科蒂纳丹佩佐冬季奥运会
第8届 美国斯阔谷 1960 1960年斯阔谷冬季奥运会
第9届 奥地利因斯布鲁克 1964 1964年因斯布鲁克冬季奥运会
第10届 法国格勒诺布尔 1968 1968年格勒诺布尔冬季奥运会
第11届 日本札幌 1972 1972年札幌冬季奥运会
第12届 奥地利因斯布鲁克 1976 1976年因斯布鲁克冬季奥运会
欧洲14次亚洲2次美洲6次
统计结果有利于中国 哈尔滨人飘过
基本上不存在申办成功的可能性！
Yakamoz 发表于 2008-12-29 10:28 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
？？ 本帖最后由 sam712 于 2008-12-31 15:56 编辑
同时报道也承认，慕尼黑还是要小心，因为国际奥委会做决定的时候常常让人难以理喻~~
他是想说给中国就是难以理喻Q74)
另:我家是哈尔滨的,我没觉得这是什么值得"不择手段"追求的事~德国人也不要太把别人看扁了~ 不要办了吧，奥运会太折腾人了。 Q56)哈尔滨的污染。。。 不要办了，已经办过一次了，没意义，想其他办法增加旅游收入。 希望不要看到棒子再来举牌子“某某山头是我们的”
页:
[1]