揭露西媒如何看图说话！
本帖最后由 LadyFan 于 2009-7-8 13:38 编辑http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-44064.html#backToArticle=634916这是组图的原网址 看了后给人的印象是 军队在镇压 维人在抗议 汉人在报复 对于这种过滤式的组图 我只能愤慨
1
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579286,00.jpg
Die Proteste gehen weiter: Uiguren demonstrieren am Dienstagmorgen in Ürümqi.
抗议在继续：星期二早晨的乌鲁木齐 维族人在示威游
2
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579397,00.jpg 行
Bewaffnet mit Messern, Eisenstangen und Schaufeln: Han-Chinesen ziehen durch die Straßen der Provinzhaupstadt.
用刀具 铁棍 盾牌武装的人们：汉人在省会的大街上巡逻
3
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579595,00.jpg
Aufstand: Laut Reuters haben die Han-Chinesen Polizeisperren durchbrochen und die Fensterscheiben von uigurischen Geschäften eingeworfen.
暴动：据路透社报导 汉人已经突破警察的管制 并打碎了维族人商店的玻璃
。。。。。。。。。。。。http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579938,00.jpg 。。。
Paramilitärs: Die Polizei schreitet gegen die Han-Chinesen ein
武警：警察开始对汉人采取干预措施
。。。。。。。。。http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579930,00.jpg 。。。。
Die Han-Chinesen versuchen die Reihen der Polizei zu durchbrechen.
汉人试图突破警察的队列
。。。。。。。。http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579287,00.jpg 。。。。
Bei den Ausschreitungen sind nach offiziellen Angaben bislang 156 Menschen getötet worden。
据官方消息 在骚乱中已有156人死亡
。。。。。。。。。。。。http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579301,00.jpg 。。。。。
"Sie haben unsere Männer und Söhne verhaftet", rufen die Frauen den Journalisten zu.
“他们逮捕了我的丈夫和儿子”一个妇女对记者们大声呼喊
。。。。。。http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579291,00.jpg 。。。。。
Polizeiaufmarsch: Laut der amtlichen chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua wurden bislang 1434 Menschen festgenommen, darunter 55 Frauen.
警察的管制：据官方媒体新华社报导 已有1434人被逮捕 其中55个为女性
。。http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579297,00.jpg 。
Konfrontation mit der Staatsmacht: Eine Uigurin klagt chinesische Polizisten an
与国家力量的冲突：一位维族妇女正在谴责中国警察
。http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579302,00.jpg
Polizisten tragen eine Frau weg, die bei den Protesten ohnmächtig geworden ist。
警察正在将一名妇女抬走，而这名妇女一直在进行着非暴力的抗议。
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579303,00.jpg 。。。。。。。。。。
Wütende Auseinandersetzung: Es kam zu Rangeleien zwischen Polizisten und Demonstranten.
火药味十足的言语争辩：这导致了警察与抗议人群间的暴力冲突
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579324,00.jpg
Wut auf die Uiguren: Eine Gruppe von Han-Chinesen läuft durch die Straßen von Ürümqi - bewaffnet mit Stöcken und anderen Gegenständen.
乌鲁木齐的躁动：一群汉人在乌鲁木齐的大街上行走，他们手握棍棒和其他东西
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579325,00.jpg
Polizisten in Alarmbereitschaft: In einigen Stadtvierteln Ürümqis galt nach Angaben der Regionalregierung das Kriegsrecht.
准备戒严的警察们：在乌鲁木齐的一些城区 政府宣称有权使用武力
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579786,00.jpg
Polizei in Ürümqi: Die Behörden verhängten nach den Unruhen ein nächtliches Ausgehverbot.
乌鲁木齐的警察：官方在骚乱后实行了一整夜的交通管制
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579899,00.jpg
。
Aggression: Ein Han-Chinese nimmt mit einem mit Nägeln gespickten Stahlprügel am Sturm des Mobs gegen uigurischen Besitz teil. Zeitgleich fotografiert er die Szene auf seinem Fotohandy.
入侵：一个汉人握着带铁钉的钢棍参加了针对维族人财产的袭击高潮。同时他用手机记录了这个场景
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579934,00.jpg
Tränen der Wut: Uiguren machen ihrer Entrüstung Luft
愤怒的泪水：在空气中充满了维族人的愤怒
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579611,00.jpg
Militäraufmarsch: Die Soldaten bemühen sich, die Aufständischen voneinander fernzuhalten
军事戒严：士兵正在努力避免彼此的相互冲突
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579610,00.jpg
Uiguren bringen eine bewusstlose Frau in Sicherheit.
维族人将一名失去知觉的妇女带到安全地带
http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579605,00.jpg
Die Proteste reißen nicht ab: Auch am Dienstag gehen Hunderte Uiguren in Ürümqi auf die Straße.
抗议没有中断：在星期二的早晨又有数百维人走上乌鲁木齐的街头
。。。。。。。。。。http://www.spiegel.de/img/0,1020,1579999,00.jpg
Uigurische Frauen weinen um ihre verhafteten Männer
维族妇女为了她被捕的丈夫哭泣 建议你把图片前面的字放大醒目
这样的报道我们已经习惯了
难道不是吗？ 这些维族妇女在为被捕的亲人抗议；那些无辜死去的汉人呢，难道他们没有亲人吗？
你们的亲人仅仅是被捕，他们的亲人却是永远也回不来了。 无语、、、 从这些不知道来历的图片中，我看到了很多的暴徒！ 草，被捕，为什么？睡觉叫他做违法的事，杀来了人你想要回家就回家的。她是文盲你西方记者也是文盲吗？靠死你 应该严查 这些女的 说得 所谓她得丈夫是谁 这些维族妇女在为被捕的亲人抗议；那些无辜死去的汉人呢，难道他们没有亲人吗？
你们的亲人仅仅是被捕，他们的亲人却是永远也回不来了。 有选择目的不纯的图片，怎么不把死亡的汉人图片贴上来， 这明显是有选择性有目的性的图片。。。
这就是所谓的人权和平淡和公开？ 强烈要求立刻公布死亡和受伤者的民族成分，让事实真相大白于天下。 你的丈夫如果参与了杀人放火，难道不应该被捕吗？ 西方媒体就是这么“客观”“公正”的啊？把编故事的本事用在了颠倒黑白上！ 西方媒体就是这么“客观”“公正”的啊？把编故事的本事用在了颠倒黑白上！ 超他妈的西媒 没有什么汉民维民，在中国的领土上大家只有一个身份，那就是中国人，在这次事件中，只有被蒙蔽的受害者和无辜被牵连的受害者，加害者还没有漏出他的真实嘴脸 我已经出离愤怒了！ 总而言之,西霉不这样报道那也就不叫西霉了,同胞们,记住这些吧................