论坛 › 外文编译 › 外媒滚动报道---直播“利比亞遭空袭”

連長 发表于 2011-3-20 10:50

外媒滚动报道---直播“利比亞遭空袭”

本帖最后由 下个月 于 2011-3-22 13:01 编辑


      利比亞官員今天(20日)表示，美國、英國、法國聯手對利比亞空襲、發射飛彈，已經造成至少48人死亡。

　　這名官員是在接受法新社訪問時，提供了初步的傷亡數字。

　　另外，根據利比亞國營電視台播出的一份軍方聲明也指出，這波攻擊行動已經造成至少48人死亡，150人受傷。

　　聲明中指出，包括首都的黎波里(Tripoli)、班加西(Benghazi)、米斯拉特(Misrata)和祖瓦拉哈(Zuwarah)，都受到英美聯軍的攻擊。

      http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=287031&id=6&id2=2


          Tripoli woman says she heard blast at nearby #Libya air base. http://on.cnn.com/grO2Tz -@cnnbrk
          Tripolo妇女说，他在附近听到了爆炸声



         GADHAFI FORCES ATTACKED
         卡扎菲部队遭到空袭
      （CNN头条标题）



      Gunfire, explosions heard in Tripol
      Tripol的枪炮声

       http://www.cnn.com/2011/WORLD/africa/03/19/libya.civil.war/index.html?hpt=T1&iref=BN1


       A defiant Gadhafi said Libya will fight back against undeserved "naked aggression." His military claimed nearly 50 people, including, women, children and clerics, were killed in Saturday evening's attacks.

      一名卡扎菲的部下表示，周六的空袭中，有近50人死亡，包括妇女、儿童和神职人员





       图片来自BBC

       More than 110 Tomahawk missiles fired from American and British ships and submarines hit about 20 Libyan air and missile defense targets in western portions of the country, U.S. Vice Adm. William Gortney said at a Pentagon briefing.

      美国军官Gortney在五角大楼表示，美英军舰和潜艇发射了超过110枚Tomahawk捣蛋。袭击了大约二十处利比亚西部的机场和导弹防御工事。。。


      Prime Minister David Cameron said late Saturday that British forces also are in action over Libya. "What we are doing is necessary, it is legal and it is right," he said. "I believe we should not stand aside while this dictator murders his own people."

      首相大卫卡梅伦在周六晚些时候表示：“英军也参与了利比亚空袭。我们这样做是必须的，这是合法的，并且是正确的。”他还说：“当这个独裁者在杀死自己人民时，我认为，我们不该冷眼旁观。”




       图片报道：

      http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12794623

       美英联军和阿拉伯国家的飞机在意大利的军事基地准备起飞



       重火力下的城市，



       叛军的飞机被击落


      首都人民支持他们的领袖，卡扎菲也警告西方领导人，他们会为此付出代价（后悔），卡扎菲还说，联合国对他的裁决是错误的













          武器-战机聚焦：




         英国

Typhoon






Tornado GR4




sentinel R1






Nimrod R1




法国


Dassault rafale




mirage2000




加拿大


F-18 Hornet


飞机的详细情况，请各位自行查阅

连长，综合报道

http://bbs.m4.cn/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 連長的微博

applewtih 发表于 2011-3-20 11:08

这是新建文章1.html，请修改添加正文内容。

miuha 发表于 2011-3-20 11:14

首相大卫卡梅伦在周六晚些时候表示：“英军也参与了利比亚空袭。我们这样做是必须的，这是合法的，并且是正确的。”他还说：“当这个独裁者在杀死自己人民时，我认为，我们不该冷眼旁观。”Q4)

★木兰花★ 发表于 2011-3-20 11:15

我无语，已经不知道该如何说了，尽在不言中！Q29)

★木兰花★ 发表于 2011-3-20 11:17

首相大卫卡梅伦在周六晚些时候表示：“英军也参与了利比亚空袭。我们这样做是必须的，这是合法的，并且是正 ...
miuha 发表于 2011-3-20 11:14 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


    强盗就强盗，可耻的是强盗们将自己的行为正义化。

穆萨 发表于 2011-3-20 11:32

希拉里向利比亚军队提“四点要求”2011年03月20日 来源：中国新闻网
独家制图：英美法多国军事部署示意图。
      中新社华盛顿3月19日电(记者 德永健)美英法19日对利比亚发动空袭后，美国公开向利比亚军队提出“四点要求”，施压后者必须毫不含糊地予以执行。
      美国国务卿希拉里当天在法国巴黎出席讨论利比亚局势的峰会，会议结束不久，法国战机即率先对利比亚发动空袭，随后希拉里就利比亚局势向媒体发表讲话。
      希拉里公开向利比亚军队提出“四点要求”，即必须立即停火，必须停止包围驻守班加西(利比亚第二大城市)的反对派，必须恢复供应水电和天然气，以及必须允许利比亚人民接受人道主义救援。
      她称17日联合国安理会通过的决议对上述要求写得明白无误，利比亚军队本应切实执行，但自18日以来，他们只是口头答应停火，但实际情况与之相反。
      联合国安理会通过决议后，利比亚宣布接受决议内容，立即停火并停止所有军事行动，此后欧洲航空安全组织证实利比亚已关闭领空，但希拉里称19日美国接到的报告显示利比亚军队与反对派仍在班加西激战，为此巴黎峰会与会各方觉得不可再拖延下去，遂对利比亚发动空袭。
      “我想明确表明美国的立场，美国支持多国盟军采取一切必要措施落实1973号决议(17日有关利比亚的决议)”，希拉里说。1973号决议授权国际社会采取行动在利比亚设立禁飞区，并采取一切必要措施保护平民免遭武装袭击，但同时禁止任何形式的外国占领军进入利比亚领土的任何部分。
      19日法国战机率先对利比亚发动空袭后，美英部署在地中海的军舰和潜艇随后向利比亚发射上百枚“战斧”巡航导弹，袭击了利比亚20多处防空设施。
      希拉里透露，美国在发动空袭后与利比亚反对派领导人加强了联系与合作，其中更与一些人“几乎每隔一小时就联系一次”，但她称目前美国并不准备步法国后尘，正式承认利比亚反对派政府。
      她同时重申美国总统奥巴马18日表明的立场，即美国不会向利比亚派遣地面部队，也不会在空袭行动中发挥主导作用，“不论如何，我们不会采取单边行动，但我们强烈支持国际社会对利比亚政府及领导人采取的行动。”希拉里说。
               http://news.ifeng.com/world/special/libiya/content-2/detail_2011_03/20/5257343_0.shtml

穆萨 发表于 2011-3-20 11:35

http://news.ifeng.com/world/special/libiya/

穆萨 发表于 2011-3-20 11:40

滚动高清图：利比亚危机凤凰网资讯 > 图片 > 聚焦时事北京时间3月20日08:36，利比亚首都的黎波里响起了连绵起伏的防空炮火声，弹道四起，划破夜空。防空炮火弹道从不同地方升起，持续了5分钟左右。新华社记者 杨光 摄2011年3月19日，美军实施“奥德赛黎明”(“Operation Odyssey Dawn”)行动，位于地中海的美军阿利-伯克级导弹驱逐舰巴里号向利比亚发射战斧式巡航导弹。夜视镜头拍摄美军阿利-伯克级导弹驱逐舰巴里号向利比亚发射战斧式巡航导弹。
      http://news.ifeng.com/photo/hdnews/detail_2011_03/20/5256390_4.shtml

穆萨 发表于 2011-3-20 11:45

美军阿利-伯克级导弹驱逐舰巴里号向利比亚发射战斧式巡航导弹。当地时间3月19日，一架飞机在班加西被击落。据称，利比亚政府军正在对反zf武装进行空袭。该飞机凌空爆炸并且坠毁，但具体是被谁击落还需证实。目前双方的交战正在继续中。
一架飞机在班加西被击落

yylzl2004 发表于 2011-3-20 12:48

不要脸的西方殖民主义

博雅之士 发表于 2011-3-20 13:23

楼上，已证实是反zf军的飞机，被反zf军自己击落了。
显然，实际上是反zf军一方在违反禁飞区决议，然而挨打的必须是政府一方。

st_aster 发表于 2011-3-20 14:06

卡梅伦：我们西方国家就是他妈的necessary 就是他奶奶的legal 就是她姑奶奶的right，去你妈的原因，老子就是不解释

红色的血 发表于 2011-3-20 16:45

没啥只是禁飞悄悄变成了对利比亚政府军的轰炸而已，可把围脖一众人爽死了，“人权”终于干涉了，只是这只是开始，反正欧洲要背定了利比亚这包袱了。离欧洲那么近，欧洲可不敢让利比亚无政府，联合国可不能接这地面攻击造成的后果。要不就来个东西分治？

lichen7454 发表于 2011-3-20 16:55

这是二十一世纪的新八国联军，只不过他们打着拯救利比亚人民的旗号。他们比二十世纪的八国联军要狡猾的多了。

edi100 发表于 2011-3-20 17:18

没啥只是禁飞悄悄变成了对利比亚政府军的轰炸而已，可把围脖一众人爽死了，“人权”终于干涉了，只是这只是 ...
红色的血 发表于 2011-3-20 16:45 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif


法国人的底线是有石油地区跟没石油地区分治...东西分治法国人是不乐意的...

天下又贼 发表于 2011-3-20 18:32

具有反人类原罪的北约向来就是一手拿圣经一手拿屠刀，种族灭绝无商量！！！！！
这样一个反人类战争机器的存在是对人类良知和道德的最大侮辱

clbshi 发表于 2011-3-20 19:00

西方又一次为我们演示了他们的民主和人权

博雅之士 发表于 2011-3-20 22:37

等有一天咱们强大了，也在北美和欧洲设立禁飞区。

xbq2004 发表于 2011-3-21 01:56

.....此后欧洲航空安全组织证实利比亚已关闭领空，但希拉里称19日美国接到的报告显示利比亚军队与反对派仍在班加西激战，为此巴黎峰会与会各方觉得不可再拖延下去，遂对利比亚发动空袭。

先利用联合国诱使利比亚关闭领空，然后再出其不意袭击他们的防控设备。
西方列强什么卑鄙的事都做得出来。欧美卑鄙小人不可信也！

lhn700223 发表于 2011-3-21 09:24

在利比亚所有的人都被沦为被利用的工具
杯具呀

查看完整版本: 外媒滚动报道---直播“利比亞遭空袭”