论坛 › 外文编译 › 【赫芬顿邮报20120210】加拿大永远的好朋友 － 中国！

wlz9511 发表于 2012-2-15 12:15

忽然之间我们又多了好多曾经不搭理我们的富朋友，为什么呢？为什么呢？:o啊，要借钱:'(没有:lol:

千里独行600 发表于 2012-2-15 12:29

所谓朋友、友谊的事情明眼人一看就知是怎么回事的。

coldwarj 发表于 2012-2-15 12:37

与韩寒的讽刺文相比差太远了

流星的爱 发表于 2012-2-15 13:40

进来看看，留个印迹。

麦天 发表于 2012-2-15 13:53

感觉好恶心啊

用人朝前，不用人朝后！

高昌君 发表于 2012-2-15 14:28

的确恶心S~好多年前，你看这个国度是怎样对待我们的？

老六21 发表于 2012-2-15 17:26

这两句很有喜感：“他们是假共产主义者，我们是假社会主义者。几乎是绝配”，“中国的超级富豪和十亿人民军队或许有一天将会统治世界，那么作为它最亲密的朋友，他们或许可以让我们当个副总舵主什么的”

武大郎 发表于 2012-2-15 18:39

个人觉得楼主加强了原文的嘲讽语气，不过译文行云流水罕见生涩之处，膜拜啊~

fiddle 发表于 2012-2-15 18:58

对别人都很不屑这个态度不好不好;P

fsxvu 发表于 2012-2-15 19:36

真不知道，还有这么好心的楼主 支持











static/image/common/sigline.gif
www.xxlcf.com
http://www.xxlcf.com/?p=346
http://www.xxlcf.com/?p=54

hit 发表于 2012-2-15 22:08

利益永远是第一位的！呵呵

wengshentuo8 发表于 2012-2-15 22:47

加拿大永远的好朋友

屠狗之辈 发表于 2012-2-15 23:27

是么？我只知道加拿大还有美军的军事基地，双方边境免签通过，还有双方的深层经济合作条文，最重要的是美式文化的全面入侵。。。。。。。。。。。我都不想一一列举了。

老六21 发表于 2012-2-15 23:37

天下熙熙,皆为利来；天下攘攘,皆为利往。

铁血ABC 发表于 2012-2-16 00:13

利益相关的“朋友”

wayschou 发表于 2012-2-16 01:22

他们是假共产主义者，我们是假社会主义者。;P

取名很烦 发表于 2012-2-16 08:53

攒分进深水
http://bbs.m4.cn/?fromuser=%E5%8F%96%E5%90%8D%E5%BE%88%E7%83%A6

就是个得瑟 发表于 2012-2-16 08:56

拿分走人

hllyce 发表于 2012-2-16 09:52

在曹操庞大的谋臣集团中，郭嘉无疑属于最出类拔萃的一个。其具有超卓不凡的战略眼光和入骨三分的察人目力。因为其大局观出色，在对于作战目标的选择和作战时期的把握上经常有精辟独到的成功建议。在曹操彻底粉碎袁绍，吕布等几个实力强大的军阀，成就北方制霸的过程中谋功至伟。郭嘉达于世情，和曹操的相互欣赏也被传为佳话。

zhiyi 发表于 2012-2-16 11:18

哈珀历来反华，现在迫于形势跟中国“交上了朋友”，搞得他们的国民一时转不过弯来。

查看完整版本: 【赫芬顿邮报20120210】加拿大永远的好朋友 － 中国！