|
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-1-11 08:00 编辑
Discovering Beijing Understanding Yourself
Welcome to Beijing, to experience Olympic Games, to commence the travel of discovering "culture and beauty."
Arriving at this land, you will find out that Beijing still sways among the altering shadows of different dynasties.
You will inspire her comfortably breath in the ever-changing seasons of flowers blooming and shriveling.
You will dicover her, immersed gratefully in the highly artistic and popular melody of Peking Opera as drunk.
You would view her falling to deep dreams peacefully in the shiny moonlight of Hutong courtyard.
Beijing keeps happy and interested in the face of the abundance of urban construction.
欢迎来到北京,体验奥运,开始一段“文明与美”的发现之旅。
踏上这一方土地,您便会明了:北京,在重重叠叠的朝代光影中,兀自摇曳;
在春去秋来的花木繁凋间,自在呼吸;
在雅俗共赏的京剧腔调里,陶然如醉;
在月色如水的胡同大院内,静静沉睡;
在轰轰烈烈的城建热潮上,不失兴致。
《Olympic: A Perspective on the Harmony of Nature and Human Beings》中国中医药出版社 2008年8月第1版 P3
[待续] |
|